Torrance H L, Voorbij H A M, Wijnberger L D, van Bel F, Visser G H A
Perinatal Center, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Early Hum Dev. 2008 Jul;84(7):465-9. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2007.12.006. Epub 2008 Jan 30.
Clinical studies suggest that respiratory outcome of infants born preterm may be influenced by placental insufficiency and hemolysis, elevated liver enzymes, low platelets (HELLP) syndrome. If so, one could expect to see differences in lung maturation indices (lecithin/sphingomyelin (L/S) ratio and lamellar body count (LBC)) in the amniotic fluid. The present study investigates lung maturation indices of preterm small for gestational age (SGA) fetuses with or without abnormal Doppler ultrasound examination and with or without maternal hypertension/HELLP syndrome.
Retrospective cohort study of 76 neonates born in our center between 1997 and 2003 with gestational age (GA) <34 weeks, birth weight <p10 for GA and available results from amniocentesis. All analyses were corrected for potential confounders.
The L/S ratio was significantly higher in the abnormal Doppler group as compared to the normal Doppler group (p=0.02). The L/S ratio was significantly lower in hypertensive pregnancies as compared to normotensive pregnancies (p=0.02). Subdivision of the maternal hypertension group showed a significantly lower L/S ratio in the HELLP syndrome group as compared to the normotension group (p=0.04).
The L/S ratio of SGA fetuses is significantly higher in cases with presumed placental insufficiency and significantly lower when pregnancies are complicated by HELLP syndrome. These observations are in line with the hypothesis that placental insufficiency accelerates lung maturation and with recent reports of poorer respiratory outcome in infants from mothers with HELLP syndrome.
临床研究表明,早产婴儿的呼吸结局可能受胎盘功能不全及溶血、肝酶升高、血小板减少(HELLP)综合征影响。如果是这样,人们可能会预期羊水的肺成熟指标(卵磷脂/鞘磷脂(L/S)比值和板层小体计数(LBC))存在差异。本研究调查了有或无异常多普勒超声检查以及有或无母亲高血压/HELLP综合征的小于胎龄(SGA)早产胎儿的肺成熟指标。
对1997年至2003年在我们中心出生的76例孕周(GA)<34周、出生体重<GA的第10百分位数且有羊水穿刺检查结果的新生儿进行回顾性队列研究。所有分析均对潜在混杂因素进行了校正。
与正常多普勒组相比,异常多普勒组的L/S比值显著更高(p = 0.02)。与血压正常的妊娠相比,高血压妊娠的L/S比值显著更低(p = 0.02)。母亲高血压组细分显示,与血压正常组相比,HELLP综合征组的L/S比值显著更低(p = 0.04)。
推测有胎盘功能不全的SGA胎儿的L/S比值显著更高,而妊娠合并HELLP综合征时该比值显著更低。这些观察结果符合胎盘功能不全加速肺成熟的假说,也与近期关于HELLP综合征母亲所生婴儿呼吸结局较差的报道一致。