Lau Eric H Y, Leung Y H Connie, Zhang Li Juan, Cowling Benjamin J, Mak Sin Ping, Guan Yi, Leung Gabriel M, Peiris J S Malik
The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, People's Republic of China.
Emerg Infect Dis. 2007 Sep;13(9):1340-7. doi: 10.3201/eid1309.061549.
Live poultry markets (LPMs) are a recognized source of influenza viruses. Since 2001 and 2003, respectively, a first and second monthly "rest-day" has been implemented in Hong Kong's LPMs, when stalls are cleared of unsold poultry and disinfected. We assessed the incremental effectiveness of each rest-day and the banning of live quail sales in 2002 in reducing (H9N2) subtype isolation rates for chickens and minor poultry, by using a multivariable Poisson generalized linear model. There was a 58% reduction (p = 0.001) in virus isolation after 1 monthly rest-day in minor poultry compared with 27% (p = 0.22) in chickens. Combining 1 rest-day with the removal of quails further reduced virus isolation in chickens but not in minor poultry. However, an additional rest-day each month did not appear to affect isolation rates for either species.
活禽市场是公认的流感病毒来源地。自2001年和2003年起,香港的活禽市场分别实施了每月一次的首个和第二个“休市日”,届时会清理未售出的家禽并进行消毒。我们使用多变量泊松广义线性模型评估了每个休市日以及2002年禁止活鹌鹑销售对降低鸡和小型家禽(H9N2)亚型分离率的增量效果。与鸡的27%(p = 0.22)相比,小型家禽在每月一次休市日后病毒分离率降低了58%(p = 0.001)。将一个休市日与移除鹌鹑相结合,进一步降低了鸡的病毒分离率,但对小型家禽没有影响。然而,每月额外增加一个休市日似乎对这两个物种的分离率均无影响。