John Chandy C, Panoskaltsis-Mortari Angela, Opoka Robert O, Park Gregory S, Orchard Paul J, Jurek Anne M, Idro Richard, Byarugaba Justus, Boivin Michael J
Department of Pediatrics, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2008 Feb;78(2):198-205.
Cerebrospinal fluid (CSF) and serum levels of 12 cytokines or chemokines important in central nervous system (CNS) infections were measured in 76 Ugandan children with cerebral malaria (CM) and 8 control children. As compared with control children, children with cerebral malaria had higher cerebrospinal fluid levels of interleukin (IL)-6, CXCL-8/IL-8, granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and IL-1 receptor antagonist. There was no correlation between cerebrospinal and serum cytokine levels for any cytokine except G-CSF. Elevated cerebrospinal fluid but not serum TNF-alpha levels on admission were associated with an increased risk of neurologic deficits 3 months later (odds ratio 1.55, 95% CI: 1.10, 2.18, P = 0.01) and correlated negatively with age-adjusted scores for attention (Spearman rho, -0.34, P = 0.04) and working memory (Spearman rho, -0.32, P = 0.06) 6 months later. In children with cerebral malaria, central nervous system TNF-alpha production is associated with subsequent neurologic and cognitive morbidity.
对76名患有脑型疟疾(CM)的乌干达儿童和8名对照儿童测量了在中枢神经系统(CNS)感染中起重要作用的12种细胞因子或趋化因子的脑脊液(CSF)和血清水平。与对照儿童相比,患有脑型疟疾的儿童脑脊液中白细胞介素(IL)-6、CXCL-8/IL-8、粒细胞集落刺激因子(G-CSF)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和IL-1受体拮抗剂的水平更高。除G-CSF外,任何细胞因子的脑脊液和血清细胞因子水平之间均无相关性。入院时脑脊液中TNF-α水平升高但血清中未升高与3个月后神经功能缺损风险增加相关(比值比1.55,95%可信区间:1.10,2.18,P = 0.01),并与6个月后注意力(Spearman等级相关系数,-0.34,P = 0.04)和工作记忆(Spearman等级相关系数,-0.32,P = 0.06)的年龄校正评分呈负相关。在患有脑型疟疾的儿童中,中枢神经系统TNF-α的产生与随后的神经和认知发病率相关。