Hanisch Benjamin R, Bangirana Paul, Opoka Robert O, Park Gregory S, John Chandy C
From the *Department of Pediatrics, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota; and †Department of Paediatrics, College of Health Sciences, Makerere University, Kampala, Uganda.
Pediatr Infect Dis J. 2015 Jul;34(7):783-8. doi: 10.1097/INF.0000000000000729.
Transforming growth factor beta-1 (TGF-β1) is an important regulator of inflammation. Platelets are a major source of TGF-β1 and are reduced in severe malaria. However, the relationships between TGF-β1 concentrations and platelet counts, proinflammatory and anti-inflammatory cytokine and chemokine concentrations and disease severity in malaria have not been characterized.
Platelet counts and serum concentrations of TGF-β1, interleukin-1beta (IL-1β), IL-6, IL-10, interferon (IFN)-γ, tumor necrosis factor (TNF)-α and RANTES were measured at the time of presentation in Ugandan children with cerebral malaria (CM, n = 75), uncomplicated malaria (UM, n = 67) and healthy community children (CC, n = 62).
TGF-β1 concentrations decreased with increasing severity of disease [median concentrations (25th, 75th percentile) in ng/mL in CC, 41.4 (31.6, 57.4); UM, 22.7 (14.1, 36.4); CM, 11.8 (8, 21); P for trend < 0.0001]. In children with CM or UM, TGF-β1 concentrations correlated positively with platelet count (CM, P < 0.0001; UM, P = 0.0015). In children with CM, TGF-β1 concentration correlated negatively with IFN-γ, IL-6 and IL-10 and positively with RANTES concentrations (all P < 0.01). TGF-β1 concentration was not associated with death or adverse neurologic or cognitive outcomes in children with CM.
TGF-β1 concentrations decrease with increasing Plasmodium falciparum disease severity. In CM, thrombocytopenia correlates with decreased TGF-β1, and decreased TGF-β1 correlates with cytokine/chemokine changes associated with increased disease severity and death. Thrombocytopenia may mediate disease severity in malaria through reduced TGF-β1-mediated regulation of cytokines associated with severe disease.
转化生长因子β1(TGF-β1)是炎症的重要调节因子。血小板是TGF-β1的主要来源,且在重症疟疾中会减少。然而,TGF-β1浓度与血小板计数、促炎和抗炎细胞因子及趋化因子浓度以及疟疾疾病严重程度之间的关系尚未明确。
在乌干达患有脑型疟疾(CM,n = 75)、非重症疟疾(UM,n = 67)的儿童以及健康社区儿童(CC,n = 62)就诊时,测量其血小板计数以及TGF-β1、白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6、IL-10、干扰素(IFN)-γ、肿瘤坏死因子(TNF)-α和调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)的血清浓度。
TGF-β1浓度随疾病严重程度增加而降低[CC组中浓度中位数(第25、75百分位数),单位为ng/mL,为41.4(31.6,57.4);UM组为22.7(14.1,36.4);CM组为11.8(8,21);趋势P < 0.0001]。在患有CM或UM的儿童中,TGF-β1浓度与血小板计数呈正相关(CM组,P < 0.0001;UM组,P = 0.0015)。在患有CM的儿童中,TGF-β1浓度与IFN-γ、IL-6和IL-10呈负相关,与RANTES浓度呈正相关(所有P < 0.01)。TGF-β1浓度与患有CM的儿童的死亡、不良神经或认知结局无关。
TGF-β1浓度随恶性疟疾病情严重程度增加而降低。在CM中,血小板减少与TGF-β1降低相关,而TGF-β1降低与疾病严重程度和死亡增加相关的细胞因子/趋化因子变化相关。血小板减少可能通过减少TGF-β1介导的与严重疾病相关的细胞因子调节来介导疟疾的疾病严重程度。