Silberer Jutta, Ihorst Gabriele, Kopp Matthias Volkmar
University Children's Hospital, Freiburg, Germany.
Pediatr Allergy Immunol. 2008 Mar;19(2):140-7. doi: 10.1111/j.1399-3038.2007.00605.x.
Findings regarding cytokine levels in neonates and their impact on the development of allergic diseases are controversial. This might be attributed to different laboratory approaches. To compare cytokine levels in supernatants of whole blood (WB) and mononuclear cell (MC) cultures in response to unspecific and allergen specific stimuli. A total population of n = 25 healthy full-term neonates and n = 25 adults was recruited. WB was diluted 1 in 5 and incubated with phytohaemagglutinine (PHA; 20 mug/ml) and the cows' milk protein betalactoglobulin (BLG) for 24 and 120 h. In parallel, cord blood mononuclear cells (CBMC) and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were isolated, and cells were cultured with PHA and BLG in the same concentrations in a medium supplemented with fetal calf serum (FCS) and in a serum- free medium (only PBMC from adults). The cytokines interferon-gamma (IFN-gamma), interleukin-10 (IL-10), and IL-13 in the cell culture supernatants were measured using the ELISA technique. IFN-gamma and IL-10 levels in response to PHA in supernatants of MC of neonates were significantly lower compared to that in adults (p < 0.05, Wilcoxon two-sample test). IL-13 levels were significantly higher in response to PHA in neonates. In adults, only levels of IL-10 were significantly correlated in WB and PBMC cultures (PHA: r(S) 0.6; p = 0.002; BLG: r(S) 0.54; p = 0.005). In neonates, IL-10 (PHA: r(S) 0.77; p < 0.001; BLG: r(S) 0.63; p < 0.001) and IFN-gamma (PHA: r(S) 0.48; p = 0.02; BLG: r(S) 0.4; p < 0.047) were significantly correlated. Supernatants of PBMC cultured with an FCS-supplemented medium showed a significant lower IFN-gamma release (PHA 1297 pg/ml; BLG 2762 pg/ml) compared to serum-free cell cultures (PHA 6592.5 pg/ml, p < 0.0001; BLG 14228 pg/ml, p = 0.04). IFN-gamma and IL-13 levels in WB and MC supernatants revealed significant differences. Our data indicate the need for thoroughly defined and standardized culture conditions for the detection of in vitro cytokine levels.
关于新生儿细胞因子水平及其对过敏性疾病发展影响的研究结果存在争议。这可能归因于不同的实验室方法。为了比较全血(WB)和单核细胞(MC)培养上清液中细胞因子水平对非特异性和过敏原特异性刺激的反应。招募了总共n = 25名健康足月新生儿和n = 25名成年人。将WB以1:5稀释,并与植物血凝素(PHA;20μg/ml)和牛奶蛋白β-乳球蛋白(BLG)孵育24小时和120小时。同时,分离脐血单核细胞(CBMC)和外周血单核细胞(PBMC),并将细胞与相同浓度的PHA和BLG在补充有胎牛血清(FCS)的培养基和无血清培养基(仅来自成年人的PBMC)中培养。使用ELISA技术测量细胞培养上清液中的细胞因子干扰素-γ(IFN-γ)、白细胞介素-10(IL-10)和IL-13。与成年人相比,新生儿MC上清液中对PHA反应的IFN-γ和IL-10水平显著降低(p < 0.05,Wilcoxon双样本检验)。新生儿对PHA反应的IL-13水平显著更高。在成年人中,仅WB和PBMC培养物中的IL-10水平显著相关(PHA:r(S) 0.6;p = 0.002;BLG:r(S) 0.54;p = 0.005)。在新生儿中,IL-10(PHA:r(S) 0.77;p < 0.001;BLG:r(S) 0.63;p < 0.001)和IFN-γ(PHA:r(S) 0.48;p = 0.02;BLG:r(S) 0.4;p < 0.047)显著相关。与无血清细胞培养相比,用补充有FCS的培养基培养的PBMC上清液显示出显著更低的IFN-γ释放(PHA 1297 pg/ml;BLG 2762 pg/ml)(PHA 6592.5 pg/ml,p < 0.0001;BLG 14228 pg/ml,p = 0.04)。WB和MC上清液中的IFN-γ和IL-13水平显示出显著差异。我们的数据表明,检测体外细胞因子水平需要完全明确和标准化的培养条件。