Vázquez Marietta, Muehlenbein Catherine, Cartter Matthew, Hayes Edward B, Ertel Starr, Shapiro Eugene D
Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
Emerg Infect Dis. 2008 Feb;14(2):210-6. doi: 10.3201/eid1402.070725.
After the manufacture of Lyme vaccine was discontinued in 2002, strategies to prevent Lyme disease (LD) have focused on personal protective measures. Effectiveness of these measures has not been conclusively demonstrated. The aim of our case-control study was to assess the effectiveness of personal preventive measures in a highly disease-endemic area. Case-patients were persons with LD reported to Connecticut's Department of Public Health and classified as having definite, possible, or unlikely LD. Age-matched controls without LD were identified. Study participants were interviewed to assess the practice of preventive measures and to obtain information on occupational and recreational risk factors. Use of protective clothing was 40% effective; routine use of tick repellents on skin or clothing was 20% effective. Checking one's body for ticks and spraying property with acaricides were not effective. We concluded that use of protective clothing and of tick repellents (on skin or clothing) are effective in preventing LD.
2002年莱姆病疫苗停产之后,预防莱姆病(LD)的策略主要集中在个人防护措施上。这些措施的有效性尚未得到确凿证实。我们开展这项病例对照研究的目的是评估在疾病高度流行地区个人预防措施的有效性。病例组为向康涅狄格州公共卫生部报告的莱姆病患者,分为确诊、可能或疑似莱姆病。确定年龄匹配的无莱姆病对照组。对研究参与者进行访谈,以评估预防措施的实施情况,并获取职业和娱乐风险因素的信息。使用防护服的有效性为40%;在皮肤或衣物上常规使用驱虫剂的有效性为20%。检查身体是否有蜱虫以及在住处喷洒杀螨剂无效。我们得出结论,使用防护服和(在皮肤或衣物上)使用驱虫剂对预防莱姆病有效。