Hoel D F, Butler J F, Fawaz E Y, Watany N, El-Hossary S S, Villinski J
U.S. Naval Medical Research Unit No. 3, Cairo, Egypt.
J Vector Ecol. 2007 Dec;32(2):302-8. doi: 10.3376/1081-1710(2007)32[302:ropsft]2.0.co;2.
Centers For Disease Control and Prevention (CDC) light traps were modified for use with light-emitting diodes (LED) and compared against a control trap (incandescent light) to determine the effectiveness of blue, green, and red lights against standard incandescent light routinely used for sand fly surveillance. Light traps were baited with dry ice and rotated through a 4 x 4 Latin square design during May, June, and July, 2006. Trapping over 12 trap nights yielded a total of 2,298 sand flies in the village of Bahrif, 6 km north of Aswan on the east bank of the Nile River in southern Egypt. Phlebotomus papatasi comprised 94.4% of trap collections with five other species collected in small numbers. Over half (55.13%) of all sand flies were collected from red light traps and significantly more sand flies (P < 0.05) were collected from red light traps than from blue, green, or incandescent light traps. Red light traps collected more than twice as many sand flies as control (incandescent) traps and > 4 x more than blue and green light traps. Results indicate that LED red light is a more effective substitute for standard incandescent light when surveying in areas where P. papatasi is the predominant sand fly species. Each LED uses approximately 15% of the energy that a standard CDC lamp consumes, extending battery life and effective operating time of traps. Our prototype LED-modified traps performed well in this hot, arid environment with no trap failures.
美国疾病控制与预防中心(CDC)的诱虫灯经过改装,配备了发光二极管(LED),并与对照诱虫灯(白炽灯)进行比较,以确定蓝色、绿色和红色灯光相对于常规用于白蛉监测的标准白炽灯的有效性。诱虫灯用干冰作为诱饵,并在2006年5月、6月和7月按照4×4拉丁方设计进行轮换。在埃及南部尼罗河以东、阿斯旺以北6公里处的巴里夫村,经过12个诱捕夜晚,共捕获了2298只白蛉。巴氏白蛉占诱捕总数的94.4%,还少量捕获了其他5个物种。所有白蛉中有超过一半(55.13%)是从红灯诱虫灯中捕获的,从红灯诱虫灯中捕获的白蛉显著多于(P<0.05)从蓝灯、绿灯或白炽灯诱虫灯中捕获的白蛉。红灯诱虫灯捕获的白蛉数量是对照(白炽灯)诱虫灯的两倍多,是蓝灯和绿灯诱虫灯的4倍多。结果表明,在巴氏白蛉为主要白蛉物种的地区进行调查时,LED红灯是标准白炽灯的更有效替代品。每个LED消耗的能量约为标准CDC灯的15%,延长了诱虫灯的电池寿命和有效运行时间。我们的LED改装原型诱虫灯在这种炎热干旱的环境中表现良好,没有诱虫灯出现故障。