Schulze C, Kutzer P, Wünsch U
Landeslabor Brandenburg, Gerhard-Neumann-Str. 2, 15236 Frankfurt (Oder).
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2008 Jan;115(1):26-9.
This report describes a case of tracheal collapse in a four month old Uckermaerker heifer. The animal was born spontaneous without signs of dystocia. It was kept outside on the pasture and died in the summer at high temperatures under signs of acute dyspnea and respiratory failure. Clinical symptoms were not observed by the owner until a few hours before death. At necropsy, the middle and caudal third of the trachea was found to be collapsed due to an inward bending of the dorsal ends of the cartilage rings. The most severe luminal reduction was located in the thoracic part of the trachea approximately 5 cm cranial the tracheal bronchus. Additional pathological lesions were absent except for signs of circulatory failure (lung edema, congestion of the shock organs). Based on clinical history and pathological findings, a traumatic cause of the tracheal collapse is unlikely. However, a hereditary influence seems possible since analysis of the breeding scheme revealed inbreeding. The mother of the affected animal was mated with her grandson (inbreeding coefficient 0,125).
本报告描述了一例4月龄乌克马克小母牛气管塌陷的病例。该动物顺产,无难产迹象。它被饲养在牧场外,于夏季高温时死于急性呼吸困难和呼吸衰竭。直到死亡前几个小时,主人都未观察到临床症状。尸检时发现,气管的中后三分之一因软骨环背端向内弯曲而塌陷。最严重的管腔狭窄位于气管支气管前方约5厘米处的气管胸部。除循环衰竭迹象(肺水肿、休克器官充血)外,未发现其他病理病变。根据临床病史和病理检查结果,气管塌陷不太可能是由创伤引起的。然而,由于对繁殖系谱的分析显示存在近亲繁殖,遗传因素似乎有可能。患病动物的母亲与其孙子交配(近亲繁殖系数为0.125)。