Yong P V C, Chong P P, Lau L Y, Yeoh R S C, Jamal F
Department of Biomedical Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, University Putra Malaysia, 43400 Serdang, Malaysia.
Mycopathologia. 2008 Feb;165(2):81-7. doi: 10.1007/s11046-007-9086-8. Epub 2008 Feb 12.
The incidence of candidemia and invasive candidiasis have increased markedly due to the increasing number of immunocompromised patients. There are five major medically important species of Candida with their frequency of isolation in the diminishing order namely Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida glabrata and Candida krusei. In addition, there are numerous other species of Candida which differ in their genetic makeup, virulence properties, drug susceptibilities and sugar assimilation capabilities. In this report, an unusual Candida species was isolated from the blood of two leukaemic patients. Conventional culture and biochemical tests identified the Candida species as C. parapsilosis. Using fungal-specific oligonucleotide primers ITS1 and ITS4, we managed to amplify the ribosomal RNA gene and its internal transcribed spacer region from the genomic DNA of these isolates. The PCR products were then purified and subjected to automated DNA sequencing using BLAST and CLUSTAL sequence analysis identified these isolates to be Candida orthopsilosis. Candida orthopsilosis is a new species recently identified in 2005, being morphologically indistinguishable from C. parapsilosis and was previously classified as a subspecies of C. parapsilosis. This report highlights the importance of complementing traditional culture and biochemical-based identification methods with DNA-based molecular assays such as PCR as the latter is more superior in terms of its discriminatory power and speed.
由于免疫功能低下患者数量的增加,念珠菌血症和侵袭性念珠菌病的发病率显著上升。念珠菌属有五个主要的医学重要菌种,按分离频率递减顺序依次为白色念珠菌、近平滑念珠菌、热带念珠菌、光滑念珠菌和克柔念珠菌。此外,还有许多其他念珠菌种,它们在基因组成、毒力特性、药物敏感性和糖同化能力方面存在差异。在本报告中,从两名白血病患者的血液中分离出一种不寻常的念珠菌种。传统培养和生化试验将该念珠菌种鉴定为近平滑念珠菌。使用真菌特异性寡核苷酸引物ITS1和ITS4,我们成功地从这些分离株的基因组DNA中扩增出核糖体RNA基因及其内部转录间隔区。然后对PCR产物进行纯化,并使用BLAST进行自动DNA测序,通过CLUSTAL序列分析确定这些分离株为正平滑念珠菌。正平滑念珠菌是2005年最近鉴定出的一个新物种,在形态上与近平滑念珠菌无法区分,以前被归类为近平滑念珠菌的一个亚种。本报告强调了用基于DNA的分子检测方法(如PCR)补充传统培养和基于生化的鉴定方法的重要性,因为后者在鉴别能力和速度方面更具优势。