Heuschkel Robert, Salvestrini Camilla, Beattie R Mark, Hildebrand Hans, Walters Thomas, Griffiths Anne
Royal Free Hampstead NHS Trust, Centre for Paediatric Gastroenterology, Hampstead, London, UK.
Inflamm Bowel Dis. 2008 Jun;14(6):839-49. doi: 10.1002/ibd.20378.
Around 1 in 4 patients with inflammatory bowel disease (IBD) present in childhood, the majority around the time of their pubertal growth spurt. This presents challenges over and above those of managing IBD in adults as this period is a time of dramatic psychological and physical transition for a child. Growth and nutrition are key priorities in the management of adolescents and young adults with IBD. Growth failure in IBD is characterized by delayed skeletal maturation and a delayed onset of puberty, and is best described in terms of height-for-age standard deviation score (Z score) or by variations in growth velocity over a period of 3-4 months. Growth failure is common at presentation in Crohn's disease (CD), but less common in ulcerative colitis (UC). The etiology of growth failure is multifactorial. Principal determinants, however, include the inflammatory process per se, with proinflammatory cytokines (e.g., IL-1beta, IL-6) being directly implicated. Furthermore, poor nutrition and the consequences of prolonged corticosteroid use also contribute to the significant reduction in final adult height of almost 1 in 5 children. Initially a prompt, where possible steroid-free, induction of remission is indicated. The ideal is then to sustain a relapse-free remission until growth is complete, which is often not until early adulthood. These goals can often be achieved with a combination of exclusive enteral nutrition (EEN) and early use of immunosuppressants. The advent of potent and efficacious biological agents considerably improves the range of growth-sparing interventions available to children around puberty, although well-timed surgery remains another highly effective means of achieving remission and significant catch-up growth. We carried out a systematic review of publications to identify the best available evidence for managing growth failure in children with IBD. Despite the paucity of high-quality publications, sufficient data were available in the literature to allow practical, evidence-based where possible, management guidelines to be formulated. Although there is clear evidence that exclusive enteral nutrition achieves mucosal healing, its effect on growth has only been assessed at 6 months. In contrast to corticosteroids, EEN has no negative effect on growth. Corticosteroids remain the key therapy responsible for medication-induced growth impairment, although the use of budesonide in selected patients may minimize the steroid effect on dividing growth plates. Immunosuppressants have become a mainstay of treatment in children with IBD, and are being used earlier in the disease course than ever before. However, there are currently no long-term data reporting better growth outcome if these agents are introduced very soon after diagnosis. In comparison, recent data from a large prospective trial of infliximab in children with moderate to severe CD suggested significant catch-up growth during the first year of regular infusions. The only other intervention that has documented clear catch-up growth has been surgical resection. Resection of localized CD, in otherwise treatment-resistant children, early in the disease process achieves clear catch-up growth within the next 6 months. There are no data available that growth hormone improves final adult height in children with CD. In conjunction with expert endocrinological support, pubertal delay, more common in boys, may be treated with parenteral testosterone if causing significant psychological problems. The optimal management of children and adolescents requires a multidisciplinary approach frequently available within the pediatric healthcare setting. Dedicated dietetic support, along with nurse-specialist, child psychologist, and with closely linked medical and surgical care will likely achieve the best possible start for children facing a lifetime of chronic gut disease.
约四分之一的炎症性肠病(IBD)患者在儿童期发病,大多数在青春期生长突增期发病。这给IBD的管理带来了超出成人IBD管理的挑战,因为这个时期对儿童来说是心理和身体发生巨大转变的时期。生长和营养是IBD青少年和年轻成人管理中的关键优先事项。IBD中的生长失败表现为骨骼成熟延迟和青春期开始延迟,最好用年龄别身高标准差评分(Z评分)或3至4个月期间生长速度的变化来描述。生长失败在克罗恩病(CD)患者初诊时很常见,但在溃疡性结肠炎(UC)中较少见。生长失败的病因是多因素的。然而,主要决定因素包括炎症过程本身,促炎细胞因子(如IL-1β、IL-6)直接与之相关。此外,营养不良和长期使用皮质类固醇的后果也导致近五分之一的儿童最终成年身高显著降低。最初,在可能的情况下应迅速进行无类固醇诱导缓解。理想情况是维持无复发缓解直至生长完成,这通常要到成年早期。这些目标通常可以通过全肠内营养(EEN)和早期使用免疫抑制剂来实现。高效生物制剂的出现极大地改善了青春期前后儿童可用的生长保护干预措施范围,尽管适时手术仍然是实现缓解和显著追赶生长的另一种非常有效的手段。我们对出版物进行了系统综述,以确定IBD患儿生长失败管理的最佳现有证据。尽管高质量出版物匮乏,但文献中有足够的数据来制定实用的、尽可能基于证据的管理指南。虽然有明确证据表明全肠内营养可实现黏膜愈合,但其对生长的影响仅在6个月时进行了评估。与皮质类固醇不同,EEN对生长没有负面影响。皮质类固醇仍然是导致药物性生长受损的关键治疗方法,尽管在选定患者中使用布地奈德可能会将类固醇对生长板分裂的影响降至最低。免疫抑制剂已成为IBD患儿治疗的主要手段,并且比以往任何时候都更早地用于疾病进程中。然而,目前尚无长期数据报告在诊断后很快引入这些药物是否能带来更好的生长结果。相比之下,一项针对中重度CD患儿的英夫利昔单抗大型前瞻性试验的近期数据表明,在定期输注的第一年有显著的追赶生长。唯一记录到有明确追赶生长的其他干预措施是手术切除。在疾病早期对其他治疗耐药的患儿进行局限性CD切除,可在接下来的6个月内实现明显的追赶生长。没有数据表明生长激素能改善CD患儿的最终成年身高。如果青春期延迟(在男孩中更常见)导致严重心理问题,在专家内分泌支持下,可使用注射用睾酮进行治疗。儿童和青少年的最佳管理需要儿科医疗环境中经常采用的多学科方法。专门的饮食支持,以及护士专家、儿童心理学家,以及紧密相连的医疗和外科护理,可能会为面临终身慢性肠道疾病的儿童带来最好的开端。