Sharland G K, Lockhart S M, Chita S K, Allan L D
Department of Perinatal Cardiology, Guy's Hospital, London.
Arch Dis Child. 1991 Mar;66(3):284-7. doi: 10.1136/adc.66.3.284.
The diagnosis of structural heart disease before birth is associated with a poor prognosis. Of 222 continuing pregnancies seen in a 10 year period, there has been a 79% mortality. This is inconsistent with published results and current concepts of the outcome for children with cardiac malformation. Of the 222, death occurred in intrauterine life in 57, 87 died as neonates, and 31 in infancy or childhood. There are 47 survivors of whom only five have survived beyond 4 years. Factors influencing the outcome in these cases were examined further. A high mortality was associated with the presence of extracardiac anomalies in 71 (32%) and prenatal cardiac failure in 28 (13%). As many patients were referred for these reasons, referral methods preferentially select patients with a different range of heart disease from that seen postnatally. In addition, some forms of heart disease progress in severity during fetal life. Those involved in the management and counselling after diagnosis of heart disease in early pregnancy must be aware of the additional prenatal factors influencing prognosis and allow for them in making predictions of outcome.
产前诊断出结构性心脏病与预后不良相关。在10年期间见到的222例持续妊娠中,死亡率达79%。这与已发表的结果以及目前关于心脏畸形患儿预后的观念不一致。在这222例中,57例死于宫内,87例作为新生儿死亡,31例在婴儿期或儿童期死亡。有47名幸存者,其中只有5名存活超过4年。对影响这些病例预后的因素进行了进一步研究。71例(32%)存在心外畸形以及28例(13%)产前心力衰竭与高死亡率相关。由于许多患者是因这些原因被转诊的,转诊方式优先选择了与出生后所见心脏病范围不同的患者。此外,某些形式的心脏病在胎儿期病情会加重。参与孕早期心脏病诊断后管理和咨询的人员必须了解影响预后的额外产前因素,并在预测结果时予以考虑。