Suppr超能文献

递增往返试验和六分钟步行试验在慢性心力衰竭功能能力评估中的应用

Incremental shuttle and six-minute walking tests in the assessment of functional capacity in chronic heart failure.

作者信息

Pulz Cristiane, Diniz Rosiane V, Alves Alexandre N F, Tebexreni Antônio S, Carvalho Antônio C, de Paola Angelo A V, Almeida Dirceu R

机构信息

Department of Medicine, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.

出版信息

Can J Cardiol. 2008 Feb;24(2):131-5. doi: 10.1016/s0828-282x(08)70569-5.

Abstract

BACKGROUND

The incremental shuttle test presents some theoretical advantages over the six-minute walk test in chronic heart failure (CHF), including better standardization and less dependency on collaboration.

OBJECTIVES

The present study evaluated test-retest repeatability, test accuracy in predicting a peak oxygen consumption (VO(2)) of 14 mL/kg/min or less, as well as the prognostic value of both walking tests in stable CHF patients.

METHODS

Sixty-three patients (44 men; New York Heart Association functional class II to IV) underwent an incremental treadmill exercise test and, on another day, the walk test in duplicate.

RESULTS

Patients showed well-preserved functional capacity according to the distance walked in both tests (six-minute walk test 491+/-94 m versus incremental shuttle walk test 422+/-119 m; P<0.001). Interestingly, the six-minute and incremental shuttle walk test differences in distance walked were higher in more disabled patients. The mean bias +/-95% CI of the within-test differences were similar (7+/-40 m and 8+/-45 m, respectively). Peak VO(2), but not distance walked in either test, was associated with survival (P<0.05).

CONCLUSIONS

The incremental shuttle walk test showed similar repeatability and accuracy in estimating peak VO(2) compared with the six-minute walk test in CHF patients. Direct measurement of peak VO(2), however, remains superior to either walking test in predicting survival--at least in patients with well-preserved functional capacity.

摘要

背景

在慢性心力衰竭(CHF)中,递增式往返试验相较于六分钟步行试验具有一些理论优势,包括更好的标准化以及对协作的依赖性更低。

目的

本研究评估了再测重复性、预测峰值摄氧量(VO₂)≤14 mL/kg/min 的测试准确性,以及这两种步行试验对稳定期 CHF 患者的预后价值。

方法

63 例患者(44 例男性;纽约心脏协会心功能分级 II 至 IV 级)接受了递增式平板运动试验,另一天进行了两次步行试验。

结果

根据两项试验中的步行距离,患者显示出良好的功能能力(六分钟步行试验 491±94 m,递增式往返步行试验 422±119 m;P<0.001)。有趣的是,在功能较差的患者中,六分钟和递增式往返步行试验的步行距离差异更大。两次试验内差异的平均偏差±95%CI 相似(分别为 7±40 m 和 8±45 m)。峰值 VO₂与生存率相关,但两项试验中的步行距离均与生存率无关(P<0.05)。

结论

在 CHF 患者中,递增式往返步行试验在估计峰值 VO₂方面显示出与六分钟步行试验相似的重复性和准确性。然而,直接测量峰值 VO₂在预测生存率方面仍然优于任何一种步行试验——至少在功能能力保存良好的患者中如此。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

2
Cardiac cachexia.心脏恶病质
Ann Med. 2004;36(7):518-29. doi: 10.1080/07853890410017467.
3
ATS statement: guidelines for the six-minute walk test.美国胸科学会声明:六分钟步行试验指南
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Jul 1;166(1):111-7. doi: 10.1164/ajrccm.166.1.at1102.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验