Kravets A P, Pavlenko Yu A
National Academy of Science of Ukraine, Department of Radiobiology, Institute of Cell Biology and Genetic Engineering, Vasilcovskaya st. 31/17, Kiev 03022, Ukraine.
Radiat Environ Biophys. 2008 Apr;47(2):213-23. doi: 10.1007/s00411-008-0156-1. Epub 2008 Feb 14.
The assessment doses due to ingestion of (137)Cs and (90)Sr for the population suffering from the Chernobyl accident was performed on the basis of the new mechanistic ecological model for assessment of radiological consequences of agricultural lands contamination (EMARC). The EMARC model allows estimation of internal doses based on ecological factors influencing the contamination of foodstuff, for the post-accidental years in the countries of the former Soviet Union. The EMARC model allows estimation of all quantities required in radiation hygiene practice. For example, the proposed analytical method may be used for both retrospective dose reconstruction and prospective estimates of annual dose and integrated "life-time" dose, for different age intervals. According to the EMARC model, estimated reference "life-time" doses for adults are between 7 and 269 microSv kBq(-1) m(2) for (137)Cs, and between 25 and 235 microSv kBq(-1) m(2) for (90)Sr. Maximal doses were estimated for persons who were 3, 9 and 11 years old, at the time of the accident and these doses exceed those for adults by a factors of 1, 5 for (90)Sr, and 1.4 for (137)Cs.
基于用于评估农田污染放射性后果的新的生态机理模型(EMARC),对切尔诺贝利事故受影响人群因摄入(137)铯和(90)锶所产生的剂量进行了评估。EMARC模型能够基于影响食品污染的生态因素,对前苏联国家事故发生后的年份估算内照射剂量。EMARC模型可估算辐射卫生实践中所需的所有量值。例如,所提出的分析方法可用于不同年龄区间的回顾性剂量重建以及年度剂量和累积“终生”剂量的前瞻性估算。根据EMARC模型,成人的估算参考“终生”剂量对于(137)铯而言在7至269微希沃特每千贝克勒尔每平方米之间,对于(90)锶而言在25至235微希沃特每千贝克勒尔每平方米之间。事故发生时年龄为3岁、9岁和11岁的人群估算出的最大剂量超过成人最大剂量,对于(90)锶而言超出1.5倍,对于(137)铯而言超出1.4倍。