Carrière Marie, Proux Olivier, Milgram Sarah, Thiebault Céline, Avoscan Laure, Barre Nicole, Den Auwer Christophe, Gouget Barbara
Laboratoire Pierre Süe CEA-CNRS, CEA/Saclay, 91191, Gif sur Yvette, France.
J Biol Inorg Chem. 2008 Jun;13(5):655-62. doi: 10.1007/s00775-008-0350-2. Epub 2008 Feb 14.
After environmental contamination, U accumulates in the kidneys and in bones, where it causes visible damage. Recent in vitro data prove that the occurrence of citrate increases U bioavailability without changing its speciation. Two hypotheses can explain the role of citrate: it either modifies the U intracellular metabolization pathway, or it acts on the transport of U through cell membrane. To understand which mechanisms lead to increased bioavailability, we studied the speciation of U after accumulation in NRK-52E kidney cells. U speciation was first identified in various exposure media, containing citrate or not, in which U was supplied as U carbonate. The influence of serum proteins was analyzed in order to detect the formation of macromolecular complexes of U. Transmission electron microscopy (TEM) was employed to follow the evolution of the U species distribution among precipitated and soluble forms. Finally, extended X-ray absorption fine structure spectroscopy (EXAFS) enabled the precipitates observed to be identified as U-phosphate. It also demonstrated that the intracellular soluble form of U is U carbonate. These results suggest that citrate does not change U metabolization but rather plays a role in the intracellular accumulation pathway. U speciation inside cells was directly and clearly identified for the first time. These results elucidate the role of U speciation in terms of its bioavailability and consequent health effects.
环境污染后,铀会在肾脏和骨骼中蓄积,在这些部位造成可见损伤。最近的体外数据证明,柠檬酸盐的存在会增加铀的生物利用度,而不改变其形态。有两种假说可以解释柠檬酸盐的作用:它要么改变铀的细胞内代谢途径,要么作用于铀通过细胞膜的转运。为了解哪些机制导致生物利用度增加,我们研究了铀在NRK-52E肾细胞中蓄积后的形态。首先在各种含有或不含柠檬酸盐的暴露介质中确定铀的形态,其中铀以碳酸铀的形式提供。分析了血清蛋白的影响,以检测铀大分子复合物的形成。采用透射电子显微镜(TEM)追踪沉淀态和可溶态铀物种分布的演变。最后,扩展X射线吸收精细结构光谱(EXAFS)确定观察到的沉淀物为铀磷酸盐。它还表明,细胞内铀的可溶形式是碳酸铀。这些结果表明,柠檬酸盐不会改变铀的代谢,而是在细胞内蓄积途径中起作用。首次直接且清晰地确定了细胞内铀的形态。这些结果阐明了铀形态在其生物利用度及后续健康影响方面的作用。