Kumar Rajesh, Singh Vivek P, Baker Kenneth M
Division of Molecular Cardiology, Cardiovascular Research Institute, Texas A & M Health Science Center, College of Medicine, Temple, Texas, USA.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2008 Mar;17(2):168-73. doi: 10.1097/MNH.0b013e3282f521a8.
The renin-angiotensin system, traditionally viewed as a circulatory system, has significantly expanded in the last two decades to include independently regulated local systems in several tissues, newly identified active products of angiotensin II, and new receptors and functions of renin-angiotensin system components. In spite of our increased understanding of the renin-angiotensin system, a role of angiotensin II in cardiac hypertrophy, through direct effects on cardiovascular tissue, is still being debated. Here, we address the cardiovascular effects of angiotensin II and the role an intracellular renin-angiotensin system might play.
Recent studies have shown that cardiac myocytes, fibroblasts and vascular smooth muscle cells synthesize angiotensin II intracellularly. Some conditions, such as high glucose, selectively increase intracellular generation and translocation of angiotensin II to the nucleus. Intracellular angiotensin II regulates the expression of angiotensinogen and renin, generating a feedback loop. The first reaction of intracellular angiotensin II synthesis is catalyzed by renin or cathepsin D, depending on the cell type, and chymase, not angiotensin-converting enzyme, catalyzes the second step.
These studies suggest that the intracellular renin-angiotensin system is an important component of the local system. Alternative mechanisms of angiotensin II synthesis and action suggest a need for novel therapeutic agents to block the intracellular renin-angiotensin system.
肾素-血管紧张素系统传统上被视为一个循环系统,在过去二十年中其功能有了显著扩展,涵盖了多个组织中独立调节的局部系统、新发现的血管紧张素II活性产物以及肾素-血管紧张素系统组分的新受体和功能。尽管我们对肾素-血管紧张素系统的了解有所增加,但血管紧张素II通过对心血管组织的直接作用在心脏肥大中所起的作用仍存在争议。在此,我们探讨血管紧张素II的心血管效应以及细胞内肾素-血管紧张素系统可能发挥的作用。
最近的研究表明,心肌细胞、成纤维细胞和血管平滑肌细胞可在细胞内合成血管紧张素II。某些情况,如高血糖,会选择性地增加细胞内血管紧张素II的生成及其向细胞核的转运。细胞内血管紧张素II调节血管紧张素原和肾素的表达,形成一个反馈回路。细胞内血管紧张素II合成的第一步反应由肾素或组织蛋白酶D催化,具体取决于细胞类型,而第二步由糜酶催化,而非血管紧张素转换酶。
这些研究表明,细胞内肾素-血管紧张素系统是局部系统的一个重要组成部分。血管紧张素II合成及作用的替代机制提示需要新型治疗药物来阻断细胞内肾素-血管紧张素系统。