Ermak Natalia, Lacour Bernard, Drüeke Tilman B, Vicca Stéphanie
Laboratory of Biochemistry A, Necker Hospital, Paris, France.
Atherosclerosis. 2008 Oct;200(2):247-56. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2007.12.052. Epub 2008 Feb 20.
This study investigated the proapoptotic effects of oxidized low density lipoprotein (oxLDL), which plays a key role in atherogenesis, on normal fresh human monocytes isolated from peripheral blood (PBMs), on human monocyte-derived macrophages, and on U937 monocytic cell line. OxLDL were generated by hypochlorous acid (HOCl) treatment of native LDL. We demonstrated that HOCl-oxLDL (200 microg/ml) induced apoptosis in PBMs and U937 cells via the mitochondrial pathway, whereas it failed to induce apoptosis in human monocyte-derived macrophages. OxLDL-induced U937 cells apoptosis involved ROS generation, mitochondrial Bax translocation with a disruption of mitochondrial membrane potential, cytosolic liberation of cytochrome c and subsequently activation of caspases-9 and -3. The interference of ROS scavengers N-acetylcysteine and catalase with HOCl-oxLDL-induced apoptosis further supports the importance of mitochondrial ROS production in this process. Bcl-2 overexpression prevented Bax translocation whereas it failed to prevent ROS generation indicating that ROS is an upstream signal for inducing mitochondrial apoptotic damages. Because monocyte apoptosis could limit early atheroma formation, it will be interesting to identify the signaling pathway(s) induced by HOCl-oxLDL leading to ROS generation. In contrast, monocyte-derived macrophages, which resist to HOCl-oxLDL-induced oxidative stress, may promote atherosclerosis.
本研究调查了氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)对从外周血分离的正常新鲜人单核细胞(PBMs)、人单核细胞衍生的巨噬细胞以及U937单核细胞系的促凋亡作用,氧化型低密度脂蛋白在动脉粥样硬化形成中起关键作用。通过用次氯酸(HOCl)处理天然低密度脂蛋白来生成氧化型低密度脂蛋白。我们证明,HOCl - oxLDL(200μg/ml)通过线粒体途径诱导PBMs和U937细胞凋亡,而它未能诱导人单核细胞衍生的巨噬细胞凋亡。氧化型低密度脂蛋白诱导的U937细胞凋亡涉及活性氧生成、线粒体Bax易位以及线粒体膜电位破坏、细胞色素c的胞质释放,随后激活半胱天冬酶 - 9和 - 3。活性氧清除剂N - 乙酰半胱氨酸和过氧化氢酶对HOCl - oxLDL诱导的凋亡的干扰进一步支持了线粒体活性氧生成在此过程中的重要性。Bcl - 2过表达阻止了Bax易位,而未能阻止活性氧生成,表明活性氧是诱导线粒体凋亡损伤的上游信号。由于单核细胞凋亡可限制早期动脉粥样硬化形成,确定HOCl - oxLDL诱导活性氧生成的信号通路将很有趣。相比之下,抵抗HOCl - oxLDL诱导的氧化应激的单核细胞衍生的巨噬细胞可能促进动脉粥样硬化。