Nogami Akihiko, Sugiyasu Aiko, Tada Hiroshi, Kurosaki Kenji, Sakamaki Mihoko, Kowase Shinya, Oginosawa Yasushi, Kubota Shoichi, Usui Tatsuya, Naito Shigeto
Division of Cardiology, Yokohama Rosai Hospital, Yokohama, Japan.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2008 Jul;19(7):681-8. doi: 10.1111/j.1540-8167.2008.01104.x. Epub 2008 Feb 13.
Although successful ablation of ventricular tachycardia (VT) is feasible in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC), long-term recurrence is common. The aim of this study was to assess the usefulness of a change in the isolated delayed component (IDC) as an endpoint of the catheter ablation in ARVC.
Eighteen patients (48 +/- 11 years) with ARVC were studied. Detailed endocardial mapping of the right ventricle (RV) was performed during sinus rhythm. IDCs were recorded in 16 patients and the latest IDCs were related to the VT circuit. Catheter ablation was carried out in the areas with the IDCs. At the end of the session, the IDC was electrically dissociated in one, disappeared in five, exhibited second-degree block in one, was significantly delayed (>or=50 ms) in three, and remained unchanged in six. The change in the IDC was correlated with the change in the type II/III late potentials in the signal-averaged electrocardiography (ECG) and the inducibility of the clinical VT after the ablation. During a follow-up of 61 +/- 38 months, VT recurred in six. The patients with a changed IDC had a significantly lower VT recurrence than those with no IDC or an unchanged IDC (P < 0.02).
In patients with ARVC, (1) the IDCs during sinus rhythm are related to the clinical VT and can be a target for the ablation, (2) a change in the IDC can be used as an endpoint, and (3) qualitative analyses of the serial signal-averaged ECGs may be useful for the long-term follow-up.
虽然在致心律失常性右室心肌病(ARVC)中成功消融室性心动过速(VT)是可行的,但长期复发很常见。本研究的目的是评估孤立延迟成分(IDC)的变化作为ARVC导管消融终点的有效性。
对18例(48±11岁)ARVC患者进行了研究。在窦性心律期间对右心室(RV)进行了详细的心内膜标测。16例患者记录到了IDC,且最晚的IDC与VT环路相关。在有IDC的区域进行了导管消融。在手术结束时,1例患者的IDC电分离,5例消失,1例出现二度阻滞,3例显著延迟(≥50毫秒),6例保持不变。IDC的变化与信号平均心电图(ECG)中II/III型晚电位的变化以及消融后临床VT的诱发性相关。在61±38个月的随访期间,6例患者VT复发。IDC发生变化的患者VT复发率显著低于IDC无变化或未改变的患者(P<0.02)。
在ARVC患者中,(1)窦性心律期间的IDC与临床VT相关,可作为消融靶点;(2)IDC的变化可作为消融终点;(3)对系列信号平均ECG进行定性分析可能有助于长期随访。