Esposito Susanna, Bosis Samantha, Niesters Hubert G M, Tremolati Elena, Sabatini Caterina, Porta Alessandro, Fossali Emilio, Osterhaus Albert D M E, Principi Nicola
Institute of Pediatrics, University of Milan, Fondazione IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Via Commenda 9, 20122 Milano, Italy.
J Clin Microbiol. 2008 Apr;46(4):1337-42. doi: 10.1128/JCM.02160-07. Epub 2008 Feb 20.
This study was planned to investigate the prevalence and clinical features of the illnesses associated with human bocavirus (hBoV) in children with acute disease. We prospectively enrolled all subjects aged less than 15 years attending an emergency room in Milan, Italy, on Wednesdays and Sundays between 1 November 2004 and 31 March 2005 for any acute medical reason, excluding surgical diseases and trauma. Nasopharyngeal swabs were collected at admission to detect hBoV; influenza A and B viruses; respiratory syncytial virus; human metapneumovirus; parainfluenza viruses 1, 2, 3, and 4; rhinovirus; adenovirus; and coronaviruses 229E, OC43, NL63, and HKU1 by real-time PCR. Among the 1,332 enrolled children, hBoV was the fifth most frequently detected virus (7.4%). The rate of hBoV coinfections with other viruses was significantly higher than for the other viruses (50.5% versus 27.5%; P < 0.0001). Eighty-nine of the 99 hBoV-positive children (89.9%) had a respiratory tract infection, and 10 (10.1%) had gastroenteritis. hBoV coinfections had a significantly greater clinical and socioeconomic impact on the infected children and their households than hBoV infection alone. In conclusion, these findings show that the role of hBoV infection alone seems marginal in children attending an emergency room for acute disease; its clinical and socioeconomic importance becomes relevant only when it is associated with other viruses.
本研究旨在调查急性病患儿中与人类博卡病毒(hBoV)相关疾病的患病率及临床特征。我们前瞻性地纳入了2004年11月1日至2005年3月31日期间每周三及周日因任何急性医疗原因前往意大利米兰一家急诊室就诊的所有15岁以下儿童,排除外科疾病和创伤。入院时采集鼻咽拭子以检测hBoV、甲型和乙型流感病毒、呼吸道合胞病毒、人偏肺病毒、副流感病毒1、2、3和4、鼻病毒、腺病毒以及冠状病毒229E、OC43、NL63和HKU1,采用实时聚合酶链反应检测。在1332名纳入研究的儿童中,hBoV是第五种最常检测到的病毒(7.4%)。hBoV与其他病毒的合并感染率显著高于其他病毒(50.5%对27.5%;P<0.0001)。99名hBoV阳性儿童中有89名(89.9%)患有呼吸道感染,10名(10.1%)患有胃肠炎。与单独的hBoV感染相比,hBoV合并感染对受感染儿童及其家庭的临床和社会经济影响显著更大。总之,这些发现表明,对于因急性病前往急诊室就诊的儿童,单独的hBoV感染作用似乎很小;只有当它与其他病毒相关联时,其临床和社会经济重要性才变得显著。