Giovannucci Edward
Channing Laboratory, Department of Medicine, Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
J Bone Miner Res. 2007 Dec;22 Suppl 2:V81-5. doi: 10.1359/jbmr.07s206.
Since Garland and Garland formulated the hypothesis that vitamin D may protect against colorectal cancer in 1980, various epidemiological approaches have been undertaken to evaluate this hypothesis. These approaches include studies based on regional solar UVB radiation, plasma- or serum-based studies, dietary studies, and those examining multiple factors that influence vitamin D status. Studies over the past several decades have tended to support that higher levels of vitamin D may decrease risk of colorectal cancer. An important implication is that current recommended dietary intakes such as 200-400 IU/d may be too low to exert appreciable benefits. To substantially reduce risk, higher levels of vitamin D associated with sunshine exposure or considerably higher intakes may be required. Recent studies also suggest a potential benefit of vitamin D on other digestive system cancers. One study suggested that a better vitamin D status at the time of diagnosis and treatment, as indicated by season of diagnosis, may improve survival from colorectal cancer. Darker-skinned individuals who tend to make less vitamin D may be at particularly high risk for digestive system cancer. The strong biological evidence for a protective role of vitamin D supports the epidemiological data. More study is needed to determine the optimal levels and intakes of this vitamin to optimally reduce colorectal cancer risk.
自1980年加兰和加兰提出维生素D可能预防结直肠癌的假说以来,人们采用了各种流行病学方法来评估这一假说。这些方法包括基于区域太阳紫外线B辐射的研究、基于血浆或血清的研究、饮食研究,以及考察影响维生素D水平的多种因素的研究。过去几十年的研究倾向于支持较高水平的维生素D可能降低患结直肠癌风险这一观点。一个重要的启示是,目前推荐的每日200 - 400国际单位的膳食摄入量可能过低,无法产生明显益处。为了大幅降低风险,可能需要与阳光照射相关的更高水平的维生素D或大幅增加摄入量。最近的研究还表明维生素D对其他消化系统癌症可能有益。一项研究表明,诊断时的维生素D水平较好(如根据诊断季节所示),可能会改善结直肠癌患者的生存率。皮肤较黑、维生素D生成较少的个体患消化系统癌症的风险可能特别高。维生素D具有保护作用的有力生物学证据支持了流行病学数据。还需要更多研究来确定该维生素的最佳水平和摄入量,以最佳地降低结直肠癌风险。