Department of Surgery, Queen Mary's Hospital, Sidcup, Kent, DA14 6LT, UK.
World J Emerg Surg. 2008 Feb 22;3:9. doi: 10.1186/1749-7922-3-9.
Gallbladder torsion is an uncommon clinical entity and a difficult condition to diagnose preoperatively. Since its first description in 1898 by Wendel there have been over 500 documented cases in the literature. It is known to occur when there is rotation of the gallbladder along the axis of the cystic duct and vascular pedicle. Except for isolated cases reported in childhood, this disease is more frequently encountered in the elderly with 85% of the cases reported between the ages of 60 and 80 years. There is a female preponderance with a female to male ratio of 3:1. Gallbladder torsion typically presents as an acute abdomen requiring emergency surgery but preoperative diagnosis of gallbladder torsion is difficult and most cases are found as a surprise at surgery.We report a case of acute gallbladder torsion in an elderly lady and review the clinical aspect of the disease.
胆囊扭转是一种罕见的临床病症,术前难以确诊。自 1898 年 Wendel 首次描述以来,文献中已有超过 500 例确诊病例。这种情况通常发生在胆囊沿着胆囊管和血管蒂的轴发生旋转时。除了有孤立的儿童病例报道外,这种疾病在老年人中更为常见,85%的病例发生在 60 至 80 岁之间。女性发病率高于男性,男女比例为 3:1。胆囊扭转通常表现为需要紧急手术的急性腹痛,但术前诊断胆囊扭转较为困难,大多数病例都是在手术中意外发现的。我们报告了一位老年女性的急性胆囊扭转病例,并回顾了该疾病的临床方面。