Singh Vivek P, Baker Kenneth M, Kumar Rajesh
Cardiovascular Research Institute, Texas A&M HSC, Temple, TX 76504, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2008 Apr;294(4):H1675-84. doi: 10.1152/ajpheart.91493.2007. Epub 2008 Feb 22.
The occurrence of a functional intracellular renin-angiotensin system (RAS) has emerged as a new paradigm. Recently, we and others demonstrated intracellular synthesis of ANG II in cardiac myocytes and vascular smooth muscle cells that was dramatically stimulated in high glucose conditions. Cardiac fibroblasts significantly contribute to diabetes-induced diastolic dysfunction. The objective of the present study was to determine the existence of the intracellular RAS in cardiac fibroblasts and its role in extracellular matrix deposition. Neonatal rat ventricular fibroblasts were serum starved and exposed to isoproterenol or high glucose in the absence or presence of candesartan, which was used to prevent receptor-mediated uptake of ANG II. Under these conditions, an increase in ANG II levels in the cell lysate represented intracellular synthesis. Both isoproterenol and high glucose significantly increased intracellular ANG II levels. Confocal microscopy revealed perinuclear and nuclear distribution of intracellular ANG II. Consistent with intracellular synthesis, Western analysis showed increased intracellular levels of renin following stimulation with isoproterenol and high glucose. ANG II synthesis was catalyzed by renin and angiotensin-converting enzyme (ACE), but not chymase, as determined using specific inhibitors. High glucose resulted in increased transforming growth factor-beta and collagen-1 synthesis by cardiac fibroblasts that was partially inhibited by candesartan but completely prevented by renin and ACE inhibitors. In conclusion, cardiac fibroblasts contain a functional intracellular RAS that participates in extracellular matrix formation in high glucose conditions, an observation that may be helpful in developing an appropriate therapeutic strategy in diabetic conditions.
功能性细胞内肾素-血管紧张素系统(RAS)的存在已成为一种新的范例。最近,我们和其他人证明了心肌细胞和血管平滑肌细胞中ANG II的细胞内合成,在高糖条件下这种合成会受到显著刺激。心脏成纤维细胞对糖尿病诱导的舒张功能障碍有显著影响。本研究的目的是确定心脏成纤维细胞中细胞内RAS的存在及其在细胞外基质沉积中的作用。新生大鼠心室成纤维细胞血清饥饿后,在有无坎地沙坦的情况下暴露于异丙肾上腺素或高糖环境,坎地沙坦用于阻止受体介导的ANG II摄取。在这些条件下,细胞裂解物中ANG II水平的升高代表细胞内合成。异丙肾上腺素和高糖均显著增加细胞内ANG II水平。共聚焦显微镜显示细胞内ANG II呈核周和核内分布。与细胞内合成一致,蛋白质印迹分析显示,用异丙肾上腺素和高糖刺激后,细胞内肾素水平升高。使用特异性抑制剂测定发现,ANG II的合成由肾素和血管紧张素转换酶(ACE)催化,而非糜酶。高糖导致心脏成纤维细胞中转化生长因子-β和胶原蛋白-1合成增加,坎地沙坦可部分抑制这种增加,而肾素和ACE抑制剂可完全阻止。总之,心脏成纤维细胞含有功能性细胞内RAS,其在高糖条件下参与细胞外基质形成,这一发现可能有助于制定针对糖尿病的合适治疗策略。