Dubois Eric, Russo Pierre, Prigent Myriam, Thiéry Richard
Unité de pathologie des petits ruminants, Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), 06902 Sophia-Antipolis, France.
Vet Microbiol. 2008 Jul 27;130(1-2):69-79. doi: 10.1016/j.vetmic.2008.01.002. Epub 2008 Jan 20.
In order to investigate the genetic heterogeneity of ovine pestivirus isolates in France, 32-clinical samples collected between 1985 and 2006, previously detected positive by indirect immuno-fluorescence for the presence of Border disease virus (BDV), were tested by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). Parts of the 5'-non-coding region (5'-NCR) and the Npro-coding region were successfully amplified from 23 samples. An internal control was designed and used to assess the validity of negative RT-PCR results, which could be explained by RNA degradation during the storage of samples at -20 degrees C for at least 16 years. A phylogenetic study was performed by using sequences obtained from the two loci. French isolates clustered into four distinct groups. Six isolates were assigned to the previously described BDV-3 group. However, some isolates could not be assigned to any existing phylogenetic BDV groups, and therefore, tentative new phylogenetic groups are suggested. The AV strain, isolated in 1984 from sheep showing a severe hemorrhagic syndrome in the rearing region of Aveyron in France and sequenced during this study, should be considered as the strain model of the BDV-5 group. Nine viral sequences clustered in a set distinct from all other groups were assigned to the BDV-6 group. Two viral sequences were distinct from the BDV phylum and composed the last set assigned to the group of unclassified pestivirus that had been previously isolated in Tunisia. The marked diversity of pestiviruses might reflect the sheep trade in France and with foreign countries.
为了研究法国绵羊瘟病毒分离株的遗传异质性,对1985年至2006年间收集的32份临床样本进行了检测,这些样本先前通过间接免疫荧光法检测出存在边界病病毒(BDV)呈阳性,采用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)进行检测。从23份样本中成功扩增出了部分5'-非编码区(5'-NCR)和Npro编码区。设计并使用了一个内部对照来评估RT-PCR阴性结果的有效性,阴性结果可能是由于样本在-20℃下储存至少16年期间RNA降解所致。利用从这两个基因座获得的序列进行了系统发育研究。法国分离株聚为四个不同的组。六个分离株被归入先前描述的BDV-3组。然而,一些分离株无法归入任何现有的系统发育BDV组,因此,建议暂定新的系统发育组。1984年从法国阿韦龙饲养区出现严重出血综合征的绵羊中分离出的AV株,在本研究中进行了测序,应被视为BDV-5组的毒株模型。九个病毒序列聚为一组,与所有其他组不同,被归入BDV-6组。两个病毒序列与BDV门不同,构成了归入先前在突尼斯分离出的未分类瘟病毒组的最后一组。瘟病毒的显著多样性可能反映了法国国内以及与外国的绵羊贸易情况。