Department of Medicine and Molecular Science, Gunma University Graduate School of Medicine, 3-39-15 Showa-machi, Maebashi, Gunma 371-8511, Japan.
J Clin Biochem Nutr. 2007 Nov;41(3):147-53. doi: 10.3164/jcbn.2007020.
Prevention of acid is important in gastroesophageal reflex disease (GERD)-related asthma therapy. Proton pump inhibitors (PPI) and H(2)-receptor blockers have been reported as useful therapies for improving asthma symptoms. GERD prevalence is high in asthma; however, methods for validating GERD existence based on questionnaire, endoscopic examination and 24h-pH monitoring do not directly determine GERD influence on the airway. Exhaled breath condensate analysis is a novel and non-invasive tool for assessing information directly from the airway. Breath collected by cooling can be applied to pH, 8-isoprostane and cytokine analysis in patients with GERD-related asthma, and the pH and 8-isoprostane levels have been shown to reflect the effects of PPI therapy in these patients. Although the analysis of cooled breath has not yet been established in a clinical setting, this method is expected to provide a novel tool for monitoring airway acidification associated with GERD.
预防酸反流对于胃食管反流病(GERD)相关哮喘治疗很重要。质子泵抑制剂(PPI)和 H₂受体阻滞剂已被报道为改善哮喘症状的有效治疗方法。哮喘患者中 GERD 的患病率很高;然而,基于问卷、内镜检查和 24 小时 pH 监测来验证 GERD 存在的方法并不能直接确定 GERD 对气道的影响。呼出气冷凝物分析是一种评估气道直接信息的新型非侵入性工具。通过冷却收集的呼吸可以应用于 pH 值、8-异前列腺素和细胞因子分析 GERD 相关哮喘患者,并且 pH 值和 8-异前列腺素水平已表明反映这些患者中 PPI 治疗的效果。尽管冷却呼吸的分析尚未在临床环境中建立,但该方法有望为监测与 GERD 相关的气道酸化提供一种新工具。