Veckeneer Marc A, de Voogd Simone, Lindstedt Eric W, Menz Dirk-Henning, van Meurs Jan C
Rotterdam Eye Hospital, Schiedamsevest 180, 3000 LM Rotterdam, The Netherlands.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 Jun;246(6):917-22. doi: 10.1007/s00417-008-0768-9. Epub 2008 Feb 26.
To report and study the phenomenon of abnormal silicone oil adherent to the retina at the time of removal in a number of patients.
Chart review was performed to identify possible patient or procedural factors that could predispose to sticky silicone oil formation. Gas chromatography-mass spectroscopy and nuclear magnetic resonance spectroscopy analyses were performed on sticky silicone oil samples, on perfluorocarbon liquid and on silicone oil samples straight from the vial.
Sticky silicone oil remnants were seen on the retina in 28 out of 234 silicone oil removal procedures between January 2001 and November 2002. Forceful removal was complicated in two patients by a choroidal hemorrhage and in one patient by a retinal tear. The use of perfluoro-octane (PFO; C(8)F(18)) rather than perfluorodecalin (C(10)F(18)) was related to the phenomenon (P < 0.001). Gas chromatography-mass spectroscopy analysis revealed a significant presence of PFO in samples of sticky silicone oil, and traces of partially fluorinated carbon liquid were found in the sticky oil as well as in the PFO samples.
The use of PFO may have been a predisposing factor for the occurrence of sticky silicone oil. While the presence of silicone oil remnants on the retina did not cause lasting side effect, forceful attempts at removal can lead to complications.
报告并研究一些患者在硅油取出时视网膜上出现异常硅油附着的现象。
进行病历回顾,以确定可能导致粘性硅油形成的患者或手术因素。对粘性硅油样本、全氟碳液体样本以及直接从小瓶中取出的硅油样本进行气相色谱 - 质谱分析和核磁共振光谱分析。
在2001年1月至2002年11月期间的234例硅油取出手术中,有28例在视网膜上可见粘性硅油残留。两名患者因强行取出导致脉络膜出血,一名患者因强行取出导致视网膜裂孔。使用全氟辛烷(PFO;C(8)F(18))而非全氟萘烷(C(10)F(18))与该现象有关(P < 0.001)。气相色谱 - 质谱分析显示粘性硅油样本中大量存在PFO,并且在粘性油以及PFO样本中发现了痕量的部分氟化碳液体。
使用PFO可能是粘性硅油出现的一个诱发因素。虽然视网膜上硅油残留的存在并未导致持久的副作用,但强行取出尝试可能会导致并发症。