Chen Lea Ann, Santos Stephanie, Jandorf Lina, Christie Jennifer, Castillo Anabella, Winkel Gary, Itzkowitz Steven
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2008 Apr;6(4):443-50. doi: 10.1016/j.cgh.2007.12.009. Epub 2008 Mar 4.
BACKGROUND & AIMS: Although colonoscopy is becoming the preferred screening test for colorectal cancer, screening rates, particularly among minorities, are low. Little is known about the uptake of screening colonoscopy or the factors that predict colonoscopy completion among minorities. This study investigated the use of patient navigation within an open-access referral system and its effects on colonoscopy completion rates among urban minorities.
This was a cohort study that took place at a teaching hospital in New York. Participants were mostly African Americans and Hispanics directly referred for screening colonoscopy by primary care clinics from November 2003 to May 2006. Once referred, a bilingual Hispanic female patient navigator facilitated the colonoscopy completion. Completion rates, demographic factors associated with completing colonoscopy, endoscopic findings, and patient satisfaction were analyzed.
Of 1169 referrals, 688 patients qualified for and 532 underwent navigation. Two thirds (66%) of navigated patients completed screening colonoscopies, 16% had adenomas, and only 5% had inadequate bowel preps. Women were 1.31 times more likely to complete the colonoscopy than men (P = .014). Hispanics were 1.67 times more likely to complete the colonoscopy than African Americans (P = .013). Hispanic women were 1.50 times more likely to complete the colonoscopy than Hispanic men (P = .009). Patient satisfaction was 98% overall, with 66% reporting that they definitely or probably would not have completed their colonoscopy without navigation.
By using a patient navigator, the majority of urban minorities successfully completed their colonoscopies, clinically significant pathology was detected, and patient satisfaction was enhanced. This approach may help increase adherence with screening colonoscopy efforts in other clinical settings.
尽管结肠镜检查正成为结直肠癌首选的筛查方法,但筛查率较低,尤其是在少数族裔中。对于筛查结肠镜检查的接受情况以及预测少数族裔完成结肠镜检查的因素知之甚少。本研究调查了在开放获取转诊系统中使用患者导航服务及其对城市少数族裔结肠镜检查完成率的影响。
这是一项在纽约一家教学医院进行的队列研究。参与者主要是2003年11月至2006年5月期间由初级保健诊所直接转诊进行筛查结肠镜检查的非裔美国人和西班牙裔。一旦被转诊,一名会说双语的西班牙裔女性患者导航员协助完成结肠镜检查。分析了完成率、与完成结肠镜检查相关的人口统计学因素、内镜检查结果以及患者满意度。
在1169例转诊患者中,688例符合条件,532例接受了导航服务。三分之二(66%)接受导航服务的患者完成了筛查结肠镜检查,16%发现有腺瘤,只有5%肠道准备不充分。女性完成结肠镜检查的可能性是男性的1.31倍(P = 0.014)。西班牙裔完成结肠镜检查的可能性是非裔美国人的1.67倍(P = 0.013)。西班牙裔女性完成结肠镜检查的可能性是西班牙裔男性的1.50倍(P = 0.009)。总体患者满意度为98%,66%的患者表示如果没有导航服务,他们肯定或很可能不会完成结肠镜检查。
通过使用患者导航员,大多数城市少数族裔成功完成了结肠镜检查,检测到了具有临床意义的病变,提高了患者满意度。这种方法可能有助于在其他临床环境中提高筛查结肠镜检查的依从性。