Richard-Molard Céline, Krapp Anne, Brun François, Ney Bertrand, Daniel-Vedele Françoise, Chaillou Sylvain
INRA, UMR1091 Environnement et Grandes Cultures, F-78850 Thiverval Grignon, France.
J Exp Bot. 2008;59(4):779-91. doi: 10.1093/jxb/erm363. Epub 2008 Feb 27.
In a low-input agricultural context, plants facing temporal nutrient deficiencies need to be efficient. By comparing the effects of NO(3)(-)-starvation in two lines of Arabidopsis thaliana (RIL282 and 432 from the Bay-0xShahdara population), this study aimed to screen the physiological mechanisms allowing one genotype to withstand NO(3)(-)-deprivation better than another and to rate the relative importance of processes such as nitrate uptake, storage, and recycling. These two lines, chosen because of their contrasted shoot N contents for identical shoot biomass under N-replete conditions, underwent a 10 d nitrate starvation after 28 d of culture at 5 mM NO(3)(-). It was demonstrated that line 432 coped better with NO(3)(-)-starvation, producing higher shoot and root biomass and sustaining maximal growth for a longer time. However, both lines exhibited similar features under NO(3)(-)-starvation conditions. In particular, the nitrate pool underwent the same drastic and early depletion, whereas the protein pool was increased to a similar extent. Nitrate remobilization rate was identical too. It was proportional to nitrate content in both shoots and roots, but it was higher in roots. One difference emerged: line 432 had a higher nitrate content at the beginning of the starvation phase. This suggests that to overcome NO(3)(-)-starvation, line 432 did not directly rely on the N pool composition, nor on nitrate remobilization efficiency, but on higher nitrate storage capacities prior to NO(3)(-)-starvation. Moreover, the higher resistance of 432 corresponded to a higher nitrate uptake capacity and a 2-9-fold higher expression of AtNRT1.1, AtNRT2.1, and AtNRT2.4 genes, suggesting that the corresponding nitrate transporters may be preferentially involved under fluctuating N supply conditions.
在低投入农业环境中,面临暂时养分缺乏的植物需要具备高效性。通过比较拟南芥两个品系(来自Bay-0xShahdara群体的RIL282和432)中硝酸盐饥饿的影响,本研究旨在筛选出使一种基因型比另一种基因型更能耐受硝酸盐剥夺的生理机制,并评估硝酸盐吸收、储存和循环利用等过程的相对重要性。这两个品系是因其在氮充足条件下相同地上部生物量时地上部氮含量的差异而被选中的,在5 mM硝酸盐条件下培养28天后经历了10天的硝酸盐饥饿处理。结果表明,品系432能更好地应对硝酸盐饥饿,产生更高的地上部和根部生物量,并在更长时间内维持最大生长。然而,在硝酸盐饥饿条件下,两个品系表现出相似的特征。特别是,硝酸盐库经历了相同程度的急剧早期消耗,而蛋白质库增加到相似的程度。硝酸盐再 mobilization 率也相同。它与地上部和根部的硝酸盐含量成正比,但在根部更高。出现了一个差异:品系432在饥饿阶段开始时具有更高的硝酸盐含量。这表明,为了克服硝酸盐饥饿,品系432不是直接依赖于氮库组成,也不是依赖于硝酸盐再 mobilization 效率,而是依赖于在硝酸盐饥饿之前更高的硝酸盐储存能力。此外,432的更高抗性对应于更高的硝酸盐吸收能力以及AtNRT1.1、AtNRT2.1和AtNRT2.4基因2至9倍的更高表达,这表明相应的硝酸盐转运蛋白可能在波动的氮供应条件下优先发挥作用。 (注:原文中“remobilization”可能拼写有误,一般为“remobilisation”,这里统一翻译为“再 mobilization” )