Ding Zhi-Shan, Jiang Fu-Sheng, Chen Ni-Pi, Lv Gui-Yuan, Zhu Cheng-Gang
Faculty of Life Science, Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou, 310053, PR China.
Molecules. 2008 Jan 31;13(2):220-9. doi: 10.3390/molecules13020220.
We have previously shown that ethanol or chloroform extracts of the leaves of Impatiens balsamina (LIB) have anti-tumor activity against the human hepatocellular carcinoma cell line HepG2. The ethanol extracts were separated into five fractions according to polarity. An MTT assay indicated that two of the fractions had anti-tumor activity and that the petroleum ether fraction (PEF) was the most active. But the available quantities of both the PEF and chloroform fractions (CHF) were limited, precluding further study. The chloroform extract (CHE) shared almost all the same spots with the PEF and CHF and was plentiful enough to carry out further separations. Thus, the CHE was further separated into six sub-fractions (CHE 1 approximately 6) by column chromatography. A MTT assay showed that only the CHE2 fraction had a strong tumor inhibition ratio (IC(50) = 6.47+/-0.05 mg/L), which was superior to that of curcumin (IC(50) = 13.95+/-0.11 mg/L). However, TLC revealed that CHE2 was not pure and still contained two more components. After further separation and purification, followed by TLC and MTT assay confirmation, the final active component was isolated and identified as 2-methoxy-1,4-naphthoquinone by m.p., UV, MS and (13)C- and (1)H-NMR data. This is the first report demonstrating that 2-methoxy-1,4-naphthoquinone has intensive in vitro anti-tumor activity against HepG2 cells.
我们之前已经表明,凤仙花叶片的乙醇提取物或氯仿提取物对人肝癌细胞系HepG2具有抗肿瘤活性。乙醇提取物根据极性被分离成五个部分。MTT分析表明,其中两个部分具有抗肿瘤活性,且石油醚部分(PEF)活性最强。但PEF和氯仿部分(CHF)的可用量有限,无法进行进一步研究。氯仿提取物(CHE)与PEF和CHF几乎具有所有相同的斑点,并且量足够多,可以进行进一步分离。因此,通过柱色谱法将CHE进一步分离成六个亚部分(CHE 1至6)。MTT分析表明,只有CHE2部分具有较强的肿瘤抑制率(IC(50) = 6.47±0.05 mg/L),优于姜黄素(IC(50) = 13.95±0.11 mg/L)。然而,薄层色谱法显示CHE2不纯,仍含有另外两种成分。经过进一步分离和纯化,随后通过薄层色谱法和MTT分析确认,最终的活性成分被分离出来,并通过熔点、紫外光谱、质谱以及(13)C-和(1)H-核磁共振数据鉴定为2-甲氧基-1,4-萘醌。这是首次报道表明2-甲氧基-1,4-萘醌对HepG2细胞具有强烈的体外抗肿瘤活性。