Weng Hsu-Huei, Tsai Shang-Shyue, Chen Chih-Cheng, Chiu Hui-Fen, Wu Trong-Neng, Yang Chun-Yuh
Graduate Institute of Occupational Safety and Health, College of Health Science, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
J Toxicol Environ Health A. 2008;71(7):434-8. doi: 10.1080/15287390701839042.
To investigate the relationship between traffic air pollution and development of childhood leukemia (14 yr of age or younger), studies were conducted on a matched cancer case-control cohort using childhood deaths that occurred in Taiwan from 1995 through 2005. Data on all eligible childhood leukemia deaths were obtained from the Bureau of Vital Statistics of the Taiwan Provincial Department of Health. The control group consisted of children who died from causes other than neoplasms or from diseases that were not associated with respiratory complications. The controls were pair matched to the cases by gender, year of birth, and year of death. Each matched control was selected randomly from the set of possible controls for each case. Air quality data for recorded concentrations of nitrogen dioxide (NO2) from study municipalities for 1995-2005 were obtained as an indicator of a subject's exposure to air emissions from motor vehicles. The subjects were divided into tertiles according to the levels of NO2 in their residential municipality. The results showed that there was a significant exposure-response relationship between exposure to traffic exhaust pollutants and the risk of leukemia among young children after controlling for possible confounders. The findings of this study warrant further investigation of the role of traffic air pollution in the etiology of childhood leukemia.
为研究交通空气污染与儿童白血病(14岁及以下)发病之间的关系,利用1995年至2005年台湾地区发生的儿童死亡病例,对匹配的癌症病例对照队列进行了研究。所有符合条件的儿童白血病死亡数据均来自台湾省卫生厅人口统计处。对照组由死于肿瘤以外原因或与呼吸并发症无关疾病的儿童组成。对照组按性别、出生年份和死亡年份与病例进行配对。每个匹配的对照组从每个病例的可能对照组中随机选取。获取了1995 - 2005年研究城市记录的二氧化氮(NO₂)浓度的空气质量数据,作为受试者接触机动车尾气排放的指标。根据其居住城市的NO₂水平将受试者分为三个三分位数组。结果显示,在控制了可能的混杂因素后,幼儿接触交通尾气污染物与白血病风险之间存在显著的暴露 - 反应关系。本研究结果值得进一步探讨交通空气污染在儿童白血病病因学中的作用。