Happell Brenda
Department of Health Innovation, Faculty of Science, Engineering and Health, Central Queensland University, Rockhampton, Queensland, Australia.
Int J Ment Health Nurs. 2008 Apr;17(2):123-30. doi: 10.1111/j.1447-0349.2008.00520.x.
The routine use of standardized outcome measures has been introduced to assess the effectiveness of mental health service delivery throughout Australia. The use of these measures has been criticized for failing to reflect those aspects of treatment consumers consider to affect their recovery. This is the second of a two-part paper. Its aim is to explore the views of consumers regarding factors that impede recovery and to explore the principles that ideally should underpin the evaluation of mental health services. Focus group interviews were conducted with consumers of mental health services (n = 16) from one rural and one metropolitan mental health service in Victoria, Australia. This paper presents the findings, pertaining to aspects of mental health services that pose barriers to recovery. The main themes to emerge were: staffing issues; hearing the person not the illness; lack of safety and security; and, isolation. The main themes to emerge regarding the evaluation of mental health services were: consumer involvement; peer support and more responsive care and treatment. The views of participants suggest that the effective evaluation of mental health services requires an increased focus on the views and opinions of consumers in order to develop more responsive mental health services.
澳大利亚已引入标准化结果测量方法的常规使用,以评估心理健康服务的有效性。这些测量方法的使用受到批评,因为它们未能反映出治疗消费者认为会影响其康复的那些方面。本文是一篇分为两部分的论文中的第二篇。其目的是探讨消费者对阻碍康复因素的看法,并探讨理想情况下应作为心理健康服务评估基础的原则。对来自澳大利亚维多利亚州一家农村和一家城市心理健康服务机构的心理健康服务消费者(n = 16)进行了焦点小组访谈。本文呈现了与心理健康服务中对康复造成障碍的方面相关的研究结果。出现的主要主题有:人员配备问题;倾听患者而非疾病;缺乏安全保障;以及孤立感。关于心理健康服务评估出现的主要主题有:消费者参与;同伴支持以及更具响应性的护理和治疗。参与者的观点表明,心理健康服务的有效评估需要更多地关注消费者的观点和意见,以便开发出更具响应性的心理健康服务。