Kain K, Carter A M, Grant P J, Scott E M
Division of Cardiovascular and Diabetes Research, The LIGHT Laboratories, Clarendon Way, University of Leeds, Leeds, UK.
J Thromb Haemost. 2008 May;6(5):737-41. doi: 10.1111/j.1538-7836.2008.02935.x. Epub 2008 Feb 25.
Alanine aminotransferase (ALT) predicts the development of Type 2 diabetes mellitus and cardiovascular disease in Caucasian subjects.
This study aimed to determine the incidence of an elevated ALT and its relationship to metabolic and atherothrombotic risk factors in a healthy British South Asian population.
PATIENTS/METHODS: One hundred and forty-three participants from the West Yorkshire community were recruited randomly from general practice registers and were grouped according to whether their ALT was above or within the normal range (cut-off 35 IU L(-1)) and examined for differences in metabolic and atherothrombotic risk factors. All participants were originally from South Asia, with their grandparents being born in India, Pakistan, or Bangladesh.
The incidence of a raised ALT was 24%. Those with a raised ALT had a more adverse metabolic profile, with significantly higher body mass index, waist/hip ratio, fasting insulin, glucose, homeostasis model assessment homeostasis model assessment insulin resistance (HOMA-IR), and triglycerides, and lower high-density lipoprotein (HDL) cholesterol. Fifty per cent had the metabolic syndrome [International Diabetes Federation (IDF) criteria]. They also had a more adverse atherothrombotic profile, with higher tissue-type plasminogen activator and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) antigen. In accordance, the group as a whole showed a positive correlation of ALT (age-adjusted) with waist/hip ratio, insulin, glucose, triglycerides, PAI-1 antigen, factor XIII B subunit, and FXII, and a negative correlation with HDL cholesterol.
Raised ALT is common in apparently healthy British South Asians, and is significantly associated with an adverse metabolic and atherothrombotic risk profile.
丙氨酸转氨酶(ALT)可预测白种人患2型糖尿病和心血管疾病的风险。
本研究旨在确定健康的英国南亚人群中ALT升高的发生率及其与代谢和动脉粥样硬化血栓形成危险因素的关系。
患者/方法:从西约克郡社区的全科医生登记册中随机招募了143名参与者,根据其ALT是否高于或处于正常范围(临界值为35 IU L⁻¹)进行分组,并检查代谢和动脉粥样硬化血栓形成危险因素的差异。所有参与者均来自南亚,其祖父母出生于印度、巴基斯坦或孟加拉国。
ALT升高的发生率为24%。ALT升高者的代谢状况更差,体重指数、腰臀比、空腹胰岛素、血糖、稳态模型评估胰岛素抵抗(HOMA-IR)和甘油三酯显著更高,而高密度脂蛋白(HDL)胆固醇更低。50%的人符合代谢综合征[国际糖尿病联盟(IDF)标准]。他们的动脉粥样硬化血栓形成状况也更差,组织型纤溶酶原激活剂和纤溶酶原激活剂抑制剂-1(PAI-1)抗原更高。相应地,整个组显示ALT(年龄校正后)与腰臀比、胰岛素、血糖、甘油三酯、PAI-1抗原、凝血因子XIII B亚基和FXII呈正相关,与HDL胆固醇呈负相关。
ALT升高在看似健康的英国南亚人中很常见,并且与不良的代谢和动脉粥样硬化血栓形成风险状况显著相关。