Shichiri M, Miyasaka N, Hirata Y, Ando K, Marumo F
Second Department of Internal Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
J Endocrinol. 1991 Jul;130(1):159-61. doi: 10.1677/joe.0.1300159.
To elucidate the circulating forms of human atrial natriuretic peptide (hANP) in collagen disease, we analysed plasma samples obtained from 21 patients with systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis or progressive systemic sclerosis with no clinical evidence of cardiac involvement. The findings were compared with those obtained from 21 healthy control subjects. Plasma hANP-like immunoreactivity was normal in all but three of the controls and in two patients with the nephrotic syndrome due to lupus nephritis. Reverse-phase high-performance liquid chromatography, gel permeation chromatography and subsequent radioimmunoassay for hANP revealed that the circulating hANP consisted of alpha-hANP, beta-hANP and gamma-hANP in the patients with collagen disease whereas alpha-hANP predominated in the control group. beta-hANP appeared in 18 of the 21 patients but was not observed in the controls. These data suggest that beta-hANP circulates in the plasma of patients with collagen disease even when no myocardial involvement is apparent and that the appearance of beta-hANP is not always associated with an increase in total plasma hANP-like immunoreactivity. Thus the appearance of beta-hANP in plasma is not a phenomenon specific to congestive heart failure.
为阐明胶原病患者体内人心房利钠肽(hANP)的循环形式,我们分析了21例系统性红斑狼疮、类风湿关节炎或进行性系统性硬化症患者的血浆样本,这些患者均无心脏受累的临床证据。研究结果与21名健康对照者的结果进行了比较。除3名对照者和2名因狼疮性肾炎导致肾病综合征的患者外,所有患者的血浆hANP样免疫反应性均正常。通过反相高效液相色谱、凝胶渗透色谱以及随后对hANP的放射免疫分析发现,胶原病患者体内循环的hANP由α-hANP、β-hANP和γ-hANP组成,而对照组中以α-hANP为主。β-hANP出现在21例患者中的18例,但在对照组中未观察到。这些数据表明,即使没有明显的心肌受累,β-hANP也会在胶原病患者的血浆中循环,且β-hANP的出现并不总是与血浆总hANP样免疫反应性的增加相关。因此,血浆中β-hANP的出现并非充血性心力衰竭特有的现象。