Schreiber René, Altenburger Rolf, Paschke Albrecht, Küster Eberhard
UFZ-Helmholtz Centre for Environmental Research, Department Bioanalytical Ecotoxicology, Permoserstrasse 15, 04318 Leipzig, Germany.
Environ Toxicol Chem. 2008 Aug;27(8):1676-82. doi: 10.1897/07-504. Epub 2008 Mar 4.
Microtiter plate-based assays are a promising technique for toxicity assessment of substances. Chemicals with physicochemical properties such as high volatility and/or high lipophilicity, however, can be lost from the exposure solution during an experiment, so that exposure concentrations are not consistent. The aim of the present study was to determine and reduce the proportion of the reference compounds phenanthrene and phenanthridine lost during exposure in the zebra fish (Danio rerio) embryo test regime. It could be shown that under the standard exposure regime (48 h), the concentration of phenanthrene decreased strongly, by more than 99%, whereas that of phenanthridine decreased by 17% during a 48-h experiment. After modifications to the microtiter plate exposure regime, the phenanthrene concentration showed a decrease of only 40%, while the phenanthridine concentration remained unchanged. The major processes of substance loss could be assigned to accumulations of these substances into the glue of commercially available adhesive foils and the polystyrene walls of the microtiter plates. Furthermore, by investigating the sorption capacity of different plastics, it was found that the phenanthrene concentration decreased less when using a plexiglass specimen (28%) compared with the same-sized polystyrene specimen (94%). Moreover, it was found, for a constant exposure regime, that concentration profiles of different phenanthrene concentrations in the microtiter plate assay during an experiment were similar. A mathematical method is proposed to predict concentration profiles in an exposure solution by scaling a determined profile.
基于微量滴定板的分析方法是一种很有前景的物质毒性评估技术。然而,具有高挥发性和/或高亲脂性等物理化学性质的化学物质在实验过程中可能会从暴露溶液中损失,从而导致暴露浓度不一致。本研究的目的是确定并减少斑马鱼(Danio rerio)胚胎试验中参考化合物菲和菲啶在暴露过程中损失的比例。结果表明,在标准暴露条件(48小时)下,菲的浓度大幅下降,降幅超过99%,而在48小时的实验中,菲啶的浓度下降了17%。对微量滴定板暴露条件进行改进后,菲的浓度仅下降了40%,而菲啶的浓度保持不变。物质损失的主要过程可归因于这些物质在市售粘性箔的胶水和微量滴定板的聚苯乙烯壁中的积累。此外,通过研究不同塑料的吸附能力发现,与相同尺寸的聚苯乙烯样品(94%)相比,使用有机玻璃样品时菲的浓度下降较少(28%)。此外,还发现,在恒定的暴露条件下,实验过程中微量滴定板分析中不同菲浓度的浓度曲线相似。提出了一种数学方法,通过缩放确定的曲线来预测暴露溶液中的浓度曲线。