Suppr超能文献

吸入性糖皮质激素作为α-1抗胰蛋白酶缺乏相关慢性阻塞性肺疾病的附加治疗手段

Inhaled corticosteroids as additional treatment in alpha-1-antitrypsin-deficiency-related COPD.

作者信息

Corda Luciano, Bertella Enrica, La Piana Giuseppe Emanuele, Boni Enrico, Redolfi Stefania, Tantucci Claudio

机构信息

Prima Divisione di Medicina, Spedali Civili, Brescia, Italy.

出版信息

Respiration. 2008;76(1):61-8. doi: 10.1159/000119718. Epub 2008 Mar 4.

Abstract

BACKGROUND

No consistent data are available regarding the effect of inhaled corticosteroids (ICS) in alpha(1)-antitrypsin-deficiency (AATD)-related COPD. Recent data report inflammatory effects of the polymers of alpha(1)-antitrypsin on the peripheral lung.

OBJECTIVES

The aim of this study was to assess the effectiveness of an extra-fine ICS, hydrofluoroalkane-134a beclometasone dipropionate (HFA-BDP) with a mass median aerodynamic diameter of 1.1 microm, on lung function and exercise tolerance in COPD patients with AATD when added to long-acting bronchodilators (LABAs).

METHODS

After a 1-week washout, 8 steroid-naïve COPD patients with AATD (ZZ genotype), within a double-blind randomized cross-over study, were assigned to one of the following 16-week treatments: (1) HFA-BDP 400 microg b.i.d., salmeterol 50 microg b.i.d. and oxitropium bromide 200 microg t.i.d. or (2) placebo, salmeterol 50 microg b.i.d. and oxitropium bromide 200 microg t.i.d; after a 2-week washout period they received the other treatment. In weeks 1, 17, 19 and 35, patients took a spirometry assessment (breathing air and heliox) and a shuttle walking test (SWT) with dyspnea assessed by the modified Borg scale.

RESULTS

Significant differences in improvement were found in FEV(1), FVC, IC, distance covered and dyspnea perceived during SWT between the 2 treatments and baseline values (p < 0.05; Friedman's test). However, further analysis showed that only the LABAs + ICS condition showed significant increases in the FEV(1), FVC, IC, DeltaMEF(50%) and distance covered during SWT along with a reduction in maximum isostep exertional dyspnea (p < 0.05; Wilcoxon test). A greater distance was walked at the end of the SWT with LABA + ICS than LABAs alone (301 +/- 105 vs. 270 +/- 112 m; p < 0.05).

CONCLUSIONS

In AATD-related COPD patients (ZZ genotype) the addition of extra-fine ICS to LABAs decreases airway narrowing, mostly in the small airways, further reducing dynamic hyperinflation with a marked improvement in exercise tolerance and dyspnea, suggesting that a peripheral inflammatory process contributes to airflow obstruction in these patients.

摘要

背景

关于吸入性糖皮质激素(ICS)对α1抗胰蛋白酶缺乏症(AATD)相关慢性阻塞性肺疾病(COPD)的影响,尚无一致的数据。近期数据报道了α1抗胰蛋白酶聚合物对肺外周的炎症作用。

目的

本研究旨在评估一种超细微粒ICS,即质量中位空气动力学直径为1.1微米的氢氟烷烃-134a倍氯米松二丙酸酯(HFA-BDP),在添加到长效支气管扩张剂(LABA)时,对AATD相关COPD患者肺功能和运动耐量的有效性。

方法

在为期1周的洗脱期后,8例未使用过类固醇的AATD相关COPD患者(ZZ基因型),在一项双盲随机交叉研究中,被分配到以下16周治疗方案之一:(1)HFA-BDP 400微克,每日两次,沙美特罗50微克,每日两次,氧托溴铵200微克,每日三次;或(2)安慰剂,沙美特罗50微克,每日两次,氧托溴铵200微克,每日三次;在为期2周的洗脱期后,他们接受另一种治疗。在第1、17、19和35周,患者进行肺量计评估(呼吸空气和氦氧混合气)以及穿梭步行试验(SWT),并通过改良的Borg量表评估呼吸困难程度。

结果

两种治疗与基线值相比,在第1秒用力呼气容积(FEV1)、用力肺活量(FVC)、吸气量(IC)、步行距离以及SWT期间感知到的呼吸困难方面,改善存在显著差异(p<0.05;Friedman检验)。然而,进一步分析表明,仅LABA+ICS组在FEV1、FVC、IC、50%最大呼气中期流速(DeltaMEF50%)和SWT期间的步行距离显著增加,同时最大等步运动性呼吸困难减轻(p<0.05;Wilcoxon检验)。与单独使用LABA相比,LABA+ICS组在SWT结束时步行的距离更远(301±105米对270±112米;p<0.05)。

结论

在AATD相关COPD患者(ZZ基因型)中,在LABA基础上加用超细微粒ICS可减轻气道狭窄,主要是小气道狭窄,进一步减少动态肺过度充气,显著改善运动耐量和呼吸困难,提示外周炎症过程导致这些患者的气流阻塞。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验