Hayashi J, Nakashima K, Noguchi A, Morofuji M, Kashiwagi S
Department of General Medicine, Kyushu University Hospital, Fukuoka, Japan.
J Infect. 1991 Jul;23(1):39-45. doi: 10.1016/0163-4453(91)94019-g.
The currently available hepatitis B vaccine is being under utilized for reasons of cost and availability. To address this problem, we performed a recombinant hepatitis B vaccine trial comparing the currently recommended regimen of 10 micrograms subcutaneously (sc) in months 0, 1 and 6 with a more economical regimen of 2 micrograms intradermally (ID) in months 0, 1, 6. This trial assessed the immunogenicity of both regimens in 95 seronegative mentally handicapped patients. Forty four patients (aged 19-55 years, mean age 29.1 years) were vaccinated subcutaneously with recombinant vaccine and 51 (aged 19-52 years, mean age 28.3 years) were given intradermally. We found no significant difference in seroconversion between the subcutaneous group (93.2%) and the intradermal group (96.1%) 12 months after the first vaccination, but the antibody titres were lower in the intradermal group. We feel therefore that the dose should be increased slightly or further injections should be given. As the cost of intradermal vaccination is considerably lower than when using the subcutaneous route, underprivileged patients in institutions could the more readily be immunized against hepatitis B infection.
由于成本和可及性问题,目前可用的乙型肝炎疫苗未得到充分利用。为解决这一问题,我们开展了一项重组乙型肝炎疫苗试验,比较了目前推荐的0、1和6个月时皮下注射(sc)10微克的方案与更经济的0、1、6个月时皮内注射(ID)2微克的方案。该试验评估了这两种方案在95名血清学阴性的智力障碍患者中的免疫原性。44名患者(年龄19 - 55岁,平均年龄29.1岁)接受了重组疫苗皮下注射,51名患者(年龄19 - 52岁,平均年龄28.3岁)接受了皮内注射。我们发现首次接种疫苗12个月后,皮下注射组(93.2%)和皮内注射组(96.1%)的血清转化率无显著差异,但皮内注射组的抗体滴度较低。因此,我们认为应稍微增加剂量或进行更多次注射。由于皮内接种的成本远低于皮下接种途径,机构中的贫困患者可以更容易地接种乙型肝炎疫苗以预防感染。