Ke J J, Zhan J, Feng X B, Wu Y, Rao Y, Wang Y L
Department of Anesthesiology, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Hubei Province, Peoples Republic of China.
Anaesth Intensive Care. 2008 Jan;36(1):74-8. doi: 10.1177/0310057X0803600113.
The aim of the study was to investigate the effects of two anaesthetic techniques (total intravenous technique vs. inhalational technique) on changes in pro- and anti-inflammatory cytokine levels during open cholecystectomy. Forty ASA PS I-II patients undergoing open cholecystectomy were randomly assigned to two groups. Group R received total intravenous anaesthesia with propofol and remifentanil and group F received balanced inhalational anaesthesia with isoflurane. The plasma levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin IL-6 and interleukin IL-10 were measured during and after surgery. The pro-inflammatory cytokine levels (TNF-alpha and IL-6) and the anti-inflammatory cytokine (IL-10) showed a significant increase in their concentrations compared with pre-induction levels in both groups (P < 0.05). By the end of anaesthesia and surgery, TNF-alpha and IL-6 were significantly lower in group R than in group F (P < 0.05). At the end of anaesthesia and 12 hours postoperatively, IL-10 levels in group R were higher than in group F (P < 0.05). These findings suggest that total intravenous anaesthesia using propofol and remifentanil suppresses the inflammatory response caused by surgery to a greater extent than a balanced inhalation technique using isoflurane.
本研究的目的是调查两种麻醉技术(全静脉技术与吸入技术)对开腹胆囊切除术期间促炎和抗炎细胞因子水平变化的影响。40例接受开腹胆囊切除术的美国麻醉医师协会(ASA)分级为I-II级的患者被随机分为两组。R组接受丙泊酚和瑞芬太尼全静脉麻醉,F组接受异氟烷平衡吸入麻醉。在手术期间及术后测量血浆肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素IL-6和白细胞介素IL-10水平。与诱导前水平相比,两组促炎细胞因子水平(TNF-α和IL-6)和抗炎细胞因子(IL-10)浓度均显著升高(P<0.05)。麻醉和手术结束时,R组的TNF-α和IL-6显著低于F组(P<0.05)。麻醉结束时及术后12小时,R组的IL-10水平高于F组(P<0.05)。这些发现表明,使用丙泊酚和瑞芬太尼的全静脉麻醉比使用异氟烷的平衡吸入技术在更大程度上抑制手术引起的炎症反应。