De Dipankar, Kanwar Amrinder J, Radotra Bishan D, Narang Tarun
Department of Dermatology, Venereology, and Leprology Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
Skinmed. 2008 Mar-Apr;7(2):98-101. doi: 10.1111/j.1751-7125.2008.07160.x.
A 30-year-old man diagnosed with human immunodeficiency virus (HIV) infection 10 years earlier, presented with large tense blisters associated with minimal itching of 10 days' duration. He had no history of oral or genital erosions or ulcerations and showed no symptoms of HIV-related illnesses. Highly active antiretroviral therapy (HAART) had been started 6 weeks earlier when his CD4 count was 116/mL. He initially received nevirapine 200 mg once daily; after 2 weeks with no skin eruptions or other adverse reactions, the dose was increased to 200 mg twice daily. Other components of his HAART included lamivudine and stavudine. The patient was not taking any other prescription or alternative medicines. During the past year, he experienced 4 episodes of intensely itchy urticarial lesions that subsided with antihistamines. The present episode of bullous lesions was also preceded by urticarial lesions. On examination, he had multiple, large, tense bullae over relatively normal-looking skin involving all parts of the body (Figure 1). There were a few well-defined erosions. Nikolsky and bullae spread signs were negative, and no oral or genital erosions or ulcerations were noted. Results of a complete blood count, renal and liver function tests, and chest x-ray were within normal limits. Skin biopsy from one of the blisters showed a subepidermal bulla filled with eosinophils and polymorphonuclear leukocytes (Figure 2). The underlying dermis showed perivascular inflammatory infiltrate composed of polymorphonuclear and lymphomononuclear cells. The overall features were suggestive of bullous pemphigoid. A direct immunofluorescence test could not be done because of possible risk of cross-infection to the operator of the cryostat. Workup for herpes simplex virus and cytomegalovirus infection also could not be performed. HAART was discontinued temporarily with the suspicion that it was the causative factor. The patient was started on oral prednisolone 40 mg/d and topical clobetasol propionate (0.05%). Within 1 week of treatment, he had significant improvement with almost complete disappearance of the lesions. A few small, tense vesicles continued to appear between. Once the lesions completely disappeared, the prednisolone was gradually tapered off and all the components of HAART were resumed. The patient did well without any recurrence of lesions, thus virtually excluding HAART as the cause of the bullous pemphigoid-like eruptions. Subsequently, he did not return for follow-up.
一名30岁男性,10年前被诊断为感染人类免疫缺陷病毒(HIV),现出现大小不等的紧张性水疱,伴轻度瘙痒,病程10天。他无口腔或生殖器糜烂或溃疡病史,也无HIV相关疾病症状。6周前其CD4细胞计数为116/mL时开始接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)。他最初每天服用一次奈韦拉平200mg;2周后无皮肤疹或其他不良反应,剂量增至每天两次,每次200mg。其HAART的其他成分包括拉米夫定和司他夫定。该患者未服用任何其他处方药或替代药物。在过去一年中,他经历了4次剧烈瘙痒的荨麻疹发作,服用抗组胺药后消退。此次大疱性病变发作前也出现了荨麻疹病变。检查时,他在外观相对正常的皮肤上有多个大小不等的紧张性大疱,累及全身各部位(图1)。有一些边界清晰的糜烂面。尼氏征和大疱扩展征均为阴性,未发现口腔或生殖器糜烂或溃疡。血常规、肝肾功能检查及胸部X线检查结果均在正常范围内。从一个水疱进行的皮肤活检显示表皮下水疱,充满嗜酸性粒细胞和多形核白细胞(图2)。其下方真皮显示由多形核细胞和淋巴单核细胞组成的血管周围炎症浸润。总体特征提示为大疱性类天疱疮。由于对冷冻切片机操作人员可能存在交叉感染风险,无法进行直接免疫荧光试验。也无法进行单纯疱疹病毒和巨细胞病毒感染的检查。怀疑HAART是致病因素,暂时停用。患者开始口服泼尼松龙40mg/d和外用丙酸氯倍他索(0.05%)。治疗1周内,病情明显改善,病变几乎完全消失。其间仍有一些小的紧张性水疱继续出现。病变完全消失后,逐渐减少泼尼松龙用量,并恢复HAART的所有成分。患者病情良好,病变未再复发,实际上排除了HAART是大疱性类天疱疮样皮疹的病因。随后,他未再来复诊。