Suppr超能文献

希腊非正式护理的规模:家庭对肿瘤医院住院患者护理的贡献。

Dimensions of informal care in Greece: the family's contribution to the care of patients hospitalized in an oncology hospital.

作者信息

Sapountzi-Krepia Despina, Raftopoulos Vasilios, Psychogiou Maria, Sakellari Evanthia, Toris Anastasios, Vrettos Anargyros, Arsenos Panagiotis

机构信息

Nursing Department, Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.

出版信息

J Clin Nurs. 2008 May;17(10):1287-94. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02033.x. Epub 2008 Mar 4.

Abstract

AIMS AND OBJECTIVES

This study aims to explore the kind and frequency of care provided to hospitalized cancer patients by relatives and the reasons for providing this care.

BACKGROUND

Informal care is a common phenomenon across many countries. In Greece, informal caring activities occur in most hospitals. Patients' relatives stay by their bedside for long hours and assist with care. This phenomenon is highly correlated with the nursing staff shortage.

METHOD

This study was carried out in a Greek oncology hospital. The sample consisted of 150 informal caregivers. We used a 37-item questionnaire called In-Hospital Informal Care Questionnaire Acute Care.

RESULTS

The participants provide substantial help to their patients daily. On average, they stay by their bedside for 20.23 hours in a 24-hour period. Additionally, 104 participants stated that they hire a privately paid patient's helper. The relatives stay by their patients' bedside for various reasons such as: (1) severity of the condition; (2) providing psychological support; (3) family tradition; (4) because they do not believe their patients are safe in the hospital without their supervision; or (5) the nursing staff shortage.

CONCLUSIONS

The participants offer informal care that reflects specific nursing duties. We could argue that Greek hospitals 'use' relatives as unpaid labour to compensate for the nursing shortage. It is disquieting that usually someone from the hospital staff suggests to the relatives to stay at the patient's bedside even after visiting hours or to hire a private paid patient's helper. This implies that the staff considers such contribution necessary.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

The findings show that relatives perform daily tasks that nurses should be performing. They indicate that the hospital should introduce specific staffing policies for reducing families' burden. Our findings could influence future staffing plans of nursing managers, policy makers or health authorities.

摘要

目的与目标

本研究旨在探究亲属为住院癌症患者提供护理的种类和频率以及提供此类护理的原因。

背景

非正式护理在许多国家都是一种普遍现象。在希腊,大多数医院都存在非正式护理活动。患者亲属长时间守在病床边并协助护理。这种现象与护理人员短缺高度相关。

方法

本研究在一家希腊肿瘤医院开展。样本包括150名非正式护理人员。我们使用了一份名为《急性护理住院非正式护理问卷》的包含37个条目的问卷。

结果

参与者每天为患者提供大量帮助。平均而言,他们在24小时内守在病床边的时间为20.23小时。此外,104名参与者表示他们雇佣了一名自费的患者助手。亲属守在患者病床边有各种原因,比如:(1)病情严重程度;(2)提供心理支持;(3)家庭传统;(4)因为他们认为患者在没有他们监督的情况下在医院不安全;或者(5)护理人员短缺。

结论

参与者提供的非正式护理体现了特定的护理职责。我们可以说希腊医院“利用”亲属作为无偿劳动力来弥补护理短缺。令人不安的是,通常医院工作人员会建议亲属即使在探视时间过后仍留在患者病床边或者雇佣一名自费的患者助手。这意味着工作人员认为这种贡献是必要的。

与临床实践的相关性

研究结果表明亲属承担了护士本应执行的日常任务。它们表明医院应该出台具体的人员配备政策以减轻家庭负担。我们的研究结果可能会影响护理管理人员、政策制定者或卫生当局未来的人员配备计划。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验