Rodríguez-Blázquez Carmen, Forjaz Maria João, Kurtis Monica M, Balestrino Roberta, Martinez-Martin Pablo
National Center of Epidemiology and CIBERNED, Institute of Health Carlos III, Madrid, Spain.
National School of Public Health and REDISSEC, Institute of Health Carlos III, Madrid, Spain.
Front Neurol. 2018 Jun 7;9:435. doi: 10.3389/fneur.2018.00435. eCollection 2018.
In recent years, a wide variety of rating scales and questionnaires for movement disorders have been developed and published, making reviews on their contents, and attributes convenient for the potential users. Sleep disorders are frequently present in movement disorders, and some movement disorders are accompanied by specific sleep difficulties. The aim of this study is to perform a narrative review of the most frequently used rating scales for movement disorders with sleep problems, with special attention to those recommended by the International Parkinson and Movement Disorders Society. Online databases (PubMed, SCOPUS, Web of Science, Google Scholar), related references from papers and websites and personal files were searched for information on comprehensive or global rating scales which assessed sleep disturbances in the following movement disorders: akathisia, chorea, dystonia, essential tremor, myoclonus, multiple system atrophy, Parkinson's disease, progressive supranuclear palsy, and tics and Tourette syndrome. For each rating scale, its objective and characteristics, as well as a summary of its psychometric properties and recommendations of use are described. From 22 rating scales identified for the selected movement disorders, only 5 included specific questions on sleep problems. Movement Disorders Society-Unified Parkinson's Disease Rating scale (MDS-UPDRS), Non-Motor Symptoms Scale and Questionnaire (NMSS and NMSQuest), Scales for Outcomes in Parkinson's Disease (SCOPA)-Autonomic and Progressive Supranuclear Palsy Rating Scale (PSPRS) were the only rating scales that included items for assessing sleep disturbances. Despite sleep problems are frequent in movement disorders, very few of the rating scales addresses these specific symptoms. This may contribute to an infra diagnosis and mistreatment of the sleep problems in patients with movement disorders.
近年来,已经开发并发表了各种各样用于运动障碍的评定量表和问卷,这使得对其内容和属性进行综述对潜在用户来说变得很方便。睡眠障碍在运动障碍中经常出现,并且一些运动障碍伴有特定的睡眠困难。本研究的目的是对最常用的伴有睡眠问题的运动障碍评定量表进行叙述性综述,特别关注国际帕金森病和运动障碍协会推荐的那些量表。通过在线数据库(PubMed、SCOPUS、Web of Science、谷歌学术)、论文和网站的相关参考文献以及个人文件,搜索有关综合或全球评定量表的信息,这些量表评估了以下运动障碍中的睡眠障碍:静坐不能、舞蹈症、肌张力障碍、特发性震颤、肌阵挛、多系统萎缩、帕金森病、进行性核上性麻痹以及抽动秽语综合征。对于每个评定量表,都描述了其目的和特点,以及其心理测量特性的总结和使用建议。在所选定的运动障碍中确定的22个评定量表中,只有5个包含关于睡眠问题的特定问题。运动障碍协会统一帕金森病评定量表(MDS - UPDRS)、非运动症状量表和问卷(NMSS和NMSQuest)、帕金森病结局量表(SCOPA) - 自主神经和进行性核上性麻痹评定量表(PSPRS)是仅有的包含评估睡眠障碍项目的评定量表。尽管睡眠问题在运动障碍中很常见,但很少有评定量表涉及这些特定症状。这可能导致对运动障碍患者睡眠问题的诊断不足和治疗不当。