Zamarrón Carlos, Ricoy Jorge, Riveiro Alberto, Gude Francisco
Division of Respiratory Medicine, Hospital Clínico Universitario de Santiago, Choupana s/n, Santiago de Compostela, 15706, Spain.
Department of Biochemistry, Hospital Clínico Universitario de Santiago, Choupana s/n, Santiago de Compostela, 15706, Spain.
Lung. 2008 May-Jun;186(3):151-156. doi: 10.1007/s00408-008-9076-8. Epub 2008 Mar 11.
Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is an important risk factor in cardiovascular disorders. Although the precise mechanism remains to be described, hypercoagulability seems to be involved. To test the presence of decreased fibrinolysis, we measured plasma levels of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) in 96 male subjects (32 subjects with OSAS, 32 subjects with both OSAS and hypertension, and a 32 subjects in the control group). All subjects completed a sleep questionnaire and underwent a general physical examination, biochemistry test, and polysomnography study. Patients and control subjects had similar baseline clinical characteristics for age, gender, smoking habit, and levels of cholesterol and triglycerides. Patients with OSAS presented significantly higher circulating levels of PAI-1 compared with the control group, and the difference was even more marked in patients with both OSAS and hypertension. OSAS patients presented a significant inverse correlation between PAI-1 levels and apnea-hypopnea index (r= -0.71, p<0.001). In conclusion, OSAS patients presented higher circulating levels of PAI than the control group, which was even greater when patients had associated hypertension.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)是心血管疾病的一个重要危险因素。尽管确切机制尚待阐明,但高凝状态似乎与之相关。为检测纤溶功能降低的情况,我们测定了96名男性受试者(32名OSAS患者、32名OSAS合并高血压患者以及32名对照组受试者)血浆纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)水平。所有受试者均完成睡眠问卷,并接受全面体格检查、生化检测及多导睡眠图研究。患者和对照组在年龄、性别、吸烟习惯以及胆固醇和甘油三酯水平方面具有相似的基线临床特征。与对照组相比,OSAS患者的PAI-1循环水平显著升高,在OSAS合并高血压患者中差异更为明显。OSAS患者的PAI-1水平与呼吸暂停低通气指数呈显著负相关(r = -0.71,p<0.001)。总之,OSAS患者的PAI循环水平高于对照组,在合并高血压的患者中更是如此。