Mueller Iris, Mast Henning, Sabel Bernhard A
Institute of Medical Psychology, Medical Faculty, Otto-von-Guericke University of Magdeburg, Magdeburg, Germany.
Restor Neurol Neurosci. 2007;25(5-6):563-72.
In small experimental trials, vision restoration therapy (VRT), a home-based rehabilitation method, has shown to enlarge the visual field and improve reaction times in patients with lesion involving the CNS. We now evaluated the outcome of VRT in a large sample of clinical patients and studied factors contributing to subjective and objective measures of visual field alterations.
Clinical observational analysis of visual fields of 302 patients before and after being treated with computer-based vision restoration therapy for a period of 6 months at eight clinical centers in central Europe. The visual field defects were due to ischemia, hemorrhage, head trauma, tumor removal or anterior ischemic optic neuropathy. Primary outcome measure was a visual field assessment with super-threshold perimetry. Additionally, conventional near-threshold perimetry, eye movements and subjective reports of daily life activities were assessed in a subset of the patients.
VRT improved patients' ability to detect super-threshold stimuli in the previously deficient area of the visual field by 17.2% and these detection gains were not significantly correlated with eye movements. Notable improvements were seen in 70.9% of the patients. Efficacy was independent of lesion age and etiology, but patients with larger areas of residual vision at baseline and patients>65 years old benefited most. Conventional perimetry validated visual field enlargements and patient testimonials confirmed the improvement in every day visual functions.
VRT improves visual functions in a large clinical sample of patients with visual field defects involving the CNS, confirming former experimental studies.
在小型实验性试验中,视力恢复疗法(VRT),一种居家康复方法,已显示可扩大中枢神经系统(CNS)病变患者的视野并改善反应时间。我们现在评估了大量临床患者中VRT的治疗效果,并研究了影响视野改变主观和客观测量结果的因素。
对中欧八个临床中心的302例患者在接受基于计算机的视力恢复疗法治疗6个月前后的视野进行临床观察分析。视野缺损由缺血、出血、头部外伤、肿瘤切除或前部缺血性视神经病变引起。主要结局指标是使用超阈值视野计进行视野评估。此外,还对部分患者进行了传统的近阈值视野计检查、眼动检查以及日常生活活动的主观报告。
VRT使患者在先前视野缺损区域检测超阈值刺激的能力提高了17.2%,并且这些检测能力的提高与眼动无显著相关性。70.9%的患者有明显改善。疗效与病变年龄和病因无关,但基线时残余视力范围较大的患者以及年龄>65岁的患者受益最大。传统视野计检查证实了视野扩大,患者的反馈也证实了日常视觉功能的改善。
VRT改善了大量患有涉及CNS的视野缺损患者的视觉功能,证实了先前的实验研究结果。