Kim Kyung-Woon, Park Jun-Sung, Kim Kap-Sung, Jin Un-Ho, Kim June-Ki, Suh Seok-Jong, Kim Cheorl-Ho
Molecular and Cellular Glycobiology Unit, Department of Biological Science, SungKyunKwan University, 300 Chunchun-Dong, Suwon 440-746, Korea.
Phytother Res. 2008 Apr;22(4):511-7. doi: 10.1002/ptr.2366.
Ulmus davidiana Planch (Ulmaceae) (UD) has long been known to be antiinflammatory in traditional Korean medicine. This experiment investigated the effects of UD on bone resorption using bone cell culture. Different concentrations of crude extract of UD were added to mouse bone cell culture. The mitochondrial activity of the bone cells after exposure of UD was determined by colorimetric 3-(4,5-dimethylthiazolyl-2)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT). It was demonstrated that UD has potential effects on bone cell culture without cytotoxicity. The most effective concentration of UD in bone cells was 100 microg/mL. Cathepsin K (Cat K) is the major cysteine protease expressed in osteoclasts and is thought to play a key role in matrix degradation during bone resorption. When mouse long bone cells including osteoclasts and osteoblasts were treated with UD, UD prevented the osteoclast-mediated intracellular processing of Cat K, suggesting that UD may disrupt the intracellular transport of pro Cat K. Since secreted proenzymes have the potential to reenter the cell via the mannose-6-phosphate (M6P) receptor, to prevent this possibility, UD was tested in the absence or presence of M6P. Inhibition of Cat K processing by UD was observed in a dose-dependent manner. Furthermore, the addition of M6P resulted in enhanced potency of UD. UD dose-dependently inhibited in vitro bone resorption with a potency similar to that observed for inhibition of Cat K processing.
毛榆(榆科)在传统韩医中早就被认为具有抗炎作用。本实验利用骨细胞培养研究了毛榆对骨吸收的影响。将不同浓度的毛榆粗提物添加到小鼠骨细胞培养物中。通过比色法测定3-(4,5-二甲基噻唑-2)-2,5-二苯基四氮唑溴盐(MTT)来确定毛榆处理后骨细胞的线粒体活性。结果表明,毛榆对骨细胞培养有潜在作用且无细胞毒性。毛榆在骨细胞中的最有效浓度为100微克/毫升。组织蛋白酶K(Cat K)是破骨细胞中表达的主要半胱氨酸蛋白酶,被认为在骨吸收过程中的基质降解中起关键作用。当用毛榆处理包括破骨细胞和成骨细胞的小鼠长骨细胞时,毛榆可防止破骨细胞介导的Cat K细胞内加工,这表明毛榆可能会破坏前体Cat K的细胞内转运。由于分泌的酶原有可能通过甘露糖-6-磷酸(M6P)受体重新进入细胞,为防止这种可能性,在有无M6P的情况下对毛榆进行了测试。观察到毛榆对Cat K加工的抑制呈剂量依赖性。此外,添加M6P可增强毛榆的效力。毛榆剂量依赖性地抑制体外骨吸收,其效力与观察到的对Cat K加工的抑制相似。