Kang Sung-Koo, Kim Kap-Sung, Byun Yu-Seok, Suh Seok-Jong, Jim Un-Ho, Kim Kyung-Ho, Lee In-Seon, Kim Cheorl-Ho
Department of Biological Science, Sungkyunkwan University, Jangan-Gu, Suwon City, Kyunggi-Do 440-746, Korea.
In Vitro Cell Dev Biol Anim. 2006 Jul-Aug;42(7):225-9. doi: 10.1290/0510068.1.
Ulmus davidiana Planch (Ulmaceae) (UD) long has been known to have anti-inflammatory and protective effects on damaged tissue, inflammation, and bone among other functions. The herbal medicine also is being used in Oriental medicine to treat osteoporosis. In a preliminary study, treatment of osteoclasts containing long bone cells with the water extract of UD bark prevented the intracellular maturation of cathepsin K (cat K), and thus, it was considered that UD is a pro-drug of a potent bone-resorption inhibitor. To further clarify the role of UD in ossification, we investigated the effects of UD on the proliferation and differentiation of osteoblastic cell lines in vitro. In this study, we assessed the effects of UD on osteoblastic differentiation in nontransformed osteoblastic cells (MC3T3-E1) and rat bone marrow cells. UD enhanced alkaline phosphatase (ALP) activity and mineralization in a dose- and time-dependent fashion. This stimulatory effect of the UD was observed at relatively low doses (significant at 5-50 microg/ml and maximal at 50 microg/ml). Northern blot analysis showed that UD (100 microg/ml) increases in bone morphogenic protein-2 as well as ALP mRNA concentrations in MC3T3-E1 cells. UD slightly increased in type I collagen mRNA abundance throughout the culture period, whereas it markedly inhibited the gene expression of collagenase-1 between days 15 and 20 of culture. These results indicate that UD has anabolic effects on bone through the promotion of osteoblastic differentiation, suggesting that it could be used for the treatment of common metabolic bone diseases such as osteoporosis.
毛泡桐(玄参科)长期以来一直被认为具有抗炎作用,并对受损组织、炎症和骨骼等具有保护作用。这种草药在东方医学中也被用于治疗骨质疏松症。在一项初步研究中,用毛泡桐树皮的水提取物处理含有长骨细胞的破骨细胞,可阻止组织蛋白酶K(组织蛋白酶K)的细胞内成熟,因此,毛泡桐被认为是一种强效骨吸收抑制剂的前体药物。为了进一步阐明毛泡桐在骨化中的作用,我们研究了毛泡桐对体外成骨细胞系增殖和分化的影响。在本研究中,我们评估了毛泡桐对未转化的成骨细胞(MC3T3-E1)和大鼠骨髓细胞成骨分化的影响。毛泡桐以剂量和时间依赖性方式增强碱性磷酸酶(ALP)活性和矿化作用。在相对较低剂量下(5-50微克/毫升时有显著作用,50微克/毫升时作用最大)观察到毛泡桐的这种刺激作用。Northern印迹分析表明,毛泡桐(100微克/毫升)可增加MC3T3-E1细胞中骨形态发生蛋白-2以及ALP mRNA的浓度。在整个培养期间,毛泡桐使I型胶原蛋白mRNA丰度略有增加,而在培养的第15至20天,它显著抑制胶原蛋白酶-1的基因表达。这些结果表明,毛泡桐通过促进成骨细胞分化对骨骼具有合成代谢作用,提示它可用于治疗常见的代谢性骨病,如骨质疏松症。