Kim Kap-Sung, Lee Seung-Duk, Kim Kyung-Ho, Kil Sang-Yong, Chung Kang-Hyun, Kim Cheorl-Ho
Department of Acupuncture, Biochemistry and Molecular Biology, College of Oriental Medicine, Dongguk University and National Research Laboratory for Glycobiology, Kyungju, Kyungbuk 780-714, Korea.
J Ethnopharmacol. 2005 Feb 10;97(1):65-71. doi: 10.1016/j.jep.2004.10.011. Epub 2004 Dec 10.
Ulmus davidiana Planch (Ulmaceae) has long been known to have anti-inflammatory and protective effects on damaged tissue, inflammation and bone resorption. Therefore, this study was undertaken to address (1) whether the water extract of the bark of Ulmus davidiana Planch (Ulmaceae) (UD) can modulate the expression of inducible inflammatory cytokines in mice; (2) in order to assess the therapeutic effects of UD in collagen-induced arthritis (CIA) in mice. DBA/1 mice were immunized with bovine type II collagen. After a second collagen immunization, mice were treated with UD orally at 100mg/kg once a day for 3 weeks. Paws were evaluated macroscopically for redness, swelling and deformities. The levels of TNF-alpha and IL-1beta in the ankle were examined. The severity of arthritis within the knee joints was evaluated by histological assessment of cartilage destruction and pannus formation. Administration of UD significantly suppressed the progression of CIA and inhibited the production of TNF-alpha and IL-1beta in the paws. The erosion of cartilage was dramatically reduced in mouse knees after treatment with UD. In the serum of UD-treated mice, the levels of IL-4 and IL-10, anti-inflammatory cytokines, were increased. From the results, it was concluded that administration of UD has therapeutic effects on CIA including protection of cartilage and RA for a potential therapy.
旱柳(榆科)长期以来被认为对受损组织、炎症和骨吸收具有抗炎和保护作用。因此,本研究旨在探讨:(1)旱柳(榆科)树皮水提取物(UD)是否能调节小鼠体内诱导性炎性细胞因子的表达;(2)评估UD对小鼠胶原诱导性关节炎(CIA)的治疗效果。用牛II型胶原免疫DBA/1小鼠。第二次胶原免疫后,小鼠每天口服100mg/kg的UD,持续3周。肉眼评估爪子的发红、肿胀和畸形情况。检测踝关节中TNF-α和IL-1β的水平。通过对软骨破坏和血管翳形成的组织学评估来评价膝关节内关节炎的严重程度。给予UD可显著抑制CIA的进展,并抑制爪子中TNF-α和IL-1β的产生。用UD处理后,小鼠膝关节软骨的侵蚀明显减少。在接受UD治疗的小鼠血清中,抗炎细胞因子IL-4和IL-10的水平升高。从结果得出结论,给予UD对CIA具有治疗作用,包括对软骨的保护作用,并且对类风湿性关节炎具有潜在的治疗作用。