Woodhall S, Ramsey T, Cai C, Crouch S, Jit M, Birks Y, Edmunds W J, Newton R, Lacey C J N
S Woodhall, Sexual Health and HIV Research Unit, Department of GU Medicine, 31 Monkgate, York YO31 7WA, UK.
Sex Transm Infect. 2008 Jun;84(3):161-6. doi: 10.1136/sti.2007.029512. Epub 2008 Mar 13.
One of the two new human papillomavirus (HPV) vaccines protects against HPV types 6 and 11, which cause over 95% of genital warts, in addition to protecting against HPV types 16 and 18. In anticipation of HPV vaccine implementation, the impact of genital warts on health-related quality of life (HRQoL) was measured to assess the potential benefits of the quadrivalent over the bivalent vaccine.
Genitourinary medicine clinic patients aged 18 years and older with a current diagnosis of genital warts were eligible; 81 consented and were interviewed by a member of the research team. A generic HRQoL questionnaire, the EQ-5D (comprising EQ-5D index and EQ visual analogue scale (VAS) scores) and a disease-specific HRQoL instrument, the CECA10, were administered. Previously established UK population norms were used as a control group for EQ-5D comparisons.
Cases (with genital warts) had lower EQ VAS and EQ-5D index scores than controls. After adjusting for age a mean difference between cases and controls 30 years of age and under (n = 70) of 13.9 points (95% CI 9.9 to 17.6, p<0.001) for the EQ VAS and 0.039 points (95% CI 0.005 to 0.068, p = 0.02) on the EQ-5D index (also adjusted for sex) was observed. The difference between cases and controls for the EQ VAS was especially notable in young women.
Genital warts are associated with a significant detriment to HRQoL. The potential added benefit of preventing most cases of genital warts by HPV vaccination should be considered in decisions about which HPV vaccine to implement in the United Kingdom.
两种新型人乳头瘤病毒(HPV)疫苗中的一种除了可预防16型和18型HPV外,还能预防引起超过95%生殖器疣的6型和11型HPV。在HPV疫苗即将实施之际,对生殖器疣对健康相关生活质量(HRQoL)的影响进行了测量,以评估四价疫苗相对于二价疫苗的潜在益处。
年龄在18岁及以上、目前诊断为生殖器疣的泌尿生殖医学门诊患者符合条件;81人同意并接受了研究团队成员的访谈。使用了一份通用的HRQoL问卷EQ-5D(包括EQ-5D指数和EQ视觉模拟量表(VAS)评分)以及一份针对特定疾病的HRQoL工具CECA10。先前确立的英国人群规范用作EQ-5D比较的对照组。
病例组(患有生殖器疣)的EQ VAS和EQ-5D指数得分低于对照组。在对年龄进行调整后,30岁及以下的病例组和对照组(n = 70)在EQ VAS上的平均差异为13.9分(95%CI 9.9至17.6,p<0.001),在EQ-5D指数上(也对性别进行了调整)为0.039分(95%CI 0.005至0.068,p = 0.02)。EQ VAS在病例组和对照组之间的差异在年轻女性中尤为显著。
生殖器疣与HRQoL的显著损害相关。在决定在英国实施哪种HPV疫苗时,应考虑通过HPV疫苗接种预防大多数生殖器疣病例的潜在额外益处。