Yasui Kazuta, Furuta Rika A, Matsuyama Nobuki, Fukumori Yasuo, Kimura Takafumi, Tani Yoshihiko, Shibata Hirotoshi, Hirayama Fumiya
Japanese Red Cross Osaka Blood Center, Osaka, Japan.
Transfusion. 2008 May;48(5):978-87. doi: 10.1111/j.1537-2995.2007.01632.x. Epub 2008 Mar 12.
In antibody-mediated nonhemolytic transfusion reactions, transfusion-related acute lung injury (TRALI) tends to occur typically within 2 hours after a blood transfusion. White cell antibodies or immune complexes have been frequently shown to be associated with the syndrome, although the mechanisms by which they induce TRALI are poorly understood. The aim of this study was to characterize soluble mediators that are released from cells at an early stage after immune stimulation.
To explore the mechanism of TRALI, an in vitro whole-blood cell culture assay was established in which cells were stimulated by human antibodies and the activation of neutrophils was monitored by a cell surface marker (Mac-1) with flow cytometry and by measurement of the release of soluble factors, including perforin, interleukin-6, tumor necrosis factor-alpha, and heparin-binding protein (HBP) with enzyme-linked immunosorbent assays. In addition, the involvement of two neutrophil FcgammaRs (FcgammaRIIIb and FcgammaRIIa, also known as CD16 and CD32, respectively) was examined during antibody-induced cell activation with anti-FcgammaR blocking antibodies.
Substantial amounts of HBP were released within 30 minutes of stimulation by human antibodies, although other soluble mediators were not released within the same period. Furthermore, the release of HBP was mediated via signals through both FcgammaRIIIb and FcgammaRIIa.
HBP appears to be one of the primary effector molecules of antibody-mediated nonhemolytic transfusion reactions including TRALI.
在抗体介导的非溶血性输血反应中,输血相关急性肺损伤(TRALI)通常倾向于在输血后2小时内发生。白细胞抗体或免疫复合物经常被证明与该综合征有关,尽管它们诱发TRALI的机制尚不清楚。本研究的目的是鉴定免疫刺激后早期从细胞释放的可溶性介质。
为了探究TRALI的机制,建立了一种体外全血细胞培养试验,其中用人类抗体刺激细胞,并通过流式细胞术检测细胞表面标志物(Mac-1)以及用酶联免疫吸附测定法测量包括穿孔素、白细胞介素-6、肿瘤坏死因子-α和肝素结合蛋白(HBP)在内的可溶性因子的释放,以此监测中性粒细胞的活化。此外,在用抗FcγR阻断抗体诱导细胞活化的过程中,检测了两种中性粒细胞FcγR(FcγRIIIb和FcγRIIa,也分别称为CD16和CD32)的参与情况。
人抗体刺激后30分钟内大量释放HBP,而其他可溶性介质在同一时期内未释放。此外,HBP的释放是通过FcγRIIIb和FcγRIIa的信号介导的。
HBP似乎是包括TRALI在内的抗体介导的非溶血性输血反应的主要效应分子之一。