Shimaoka Yayoi, Hatamochi Atsushi, Hamasaki Yoichiro, Suzuki Hiromi, Ikeda Hideyuki, Yamazaki Soji
Department of Dermatology, Dokkyo University School of Medicine, Mibu, Tochigi, Japan.
J Dermatol. 2008 Mar;35(3):151-3. doi: 10.1111/j.1346-8138.2008.00435.x.
A 57-year-old Japanese male patient with an 18-year history of discoid lupus erythematosus (DLE) presented with alopecia on his scalp, and was clinically diagnosed to have alopecia areata. He was started on topical immunotherapy with squaric acid dibutylester (SADBE) for the treatment of alopecia areata. The patient was first sensitized with the application of 2% SADBE on the right upper arm, followed subsequently by re-exposure to a low concentration of SADBE to provoke contact dermatitis on the scalp as treatment. Approximately 2 months later, he developed multiple red scaly lesions on his scalp and face, which were diagnosed histopathologically as DLE. DLE is known to be exacerbated by a variety of factors, including sunlight, X-rays, tattoos, burns, and some forms of cutaneous trauma, including dermatitis. However, to the best of our knowledge, there have only been two reported cases of DLE exacerbated by contact dermatitis.
一名57岁的日本男性患者,患有盘状红斑狼疮(DLE)18年,出现头皮脱发,临床诊断为斑秃。他开始接受用二丁基酒石酸(SADBE)进行局部免疫疗法来治疗斑秃。患者首先在右上臂涂抹2%的SADBE进行致敏,随后再次接触低浓度的SADBE以引发头皮接触性皮炎作为治疗。大约2个月后,他的头皮和面部出现多个红色鳞屑性皮损,经组织病理学诊断为DLE。已知DLE会因多种因素而加重,包括阳光、X射线、纹身、烧伤以及某些形式的皮肤创伤,包括皮炎。然而,据我们所知,仅有两例DLE因接触性皮炎而加重的报道病例。