Graeber Manuel B
Acta Neuropathol. 2008 May;115(5):493-6. doi: 10.1007/s00401-008-0363-5.
Brain banks form an increasingly important resource for research. In view of declining autopsy rates, brain banks are also gaining importance for medical diagnostics, quality control and teaching. In the case of neurodegenerative diseases, brain banks have become drivers of discovery and are yielding invaluable taxonomic references for neuropathologists. This article provides comments on two recent landmark papers in the field (Bell JE et al. Acta Neuropathol 2008. doi:10.1007/s00401-008-0358-8; Vonsattel JP et al. Acta Neuropathol 2008. doi:10.1007/s00401-007-0311-9). Professionalisation of brain banking standards, ethical principles safeguarding the running of a brain bank and a proposed code of conduct for brain bank staff are outlined and discussed. Special emphasis is placed on the need to enable sustainability of the human brain tissue resource in the face of increased financial pressures on medical institutions and raised public expectations towards ethical human brain banking in a globalised economic environment. It is proposed that brain banks undergo rigorous international audit as a prerequisite for their registration with the relevant national neuropathological society. This promises to be an important safeguard so that proper standards can be assured when tissue is handed out to commercial companies. Honesty, accountability and complete transparency are mandatory to allow long-lasting success of the brain banking operation by guaranteeing that the best possible use is made of the tissue. Preferred access by private tissue users must be avoided and money must never be allowed to buy access to a brain bank. Since brain banks operate internationally, any mistake made may be felt around the globe and could endanger the public's willingness to donate brains for research. The much-needed increase in the number of control brain donations will only be achievable if broad-based support from the general public can be won and maintained.
脑库已成为研究领域日益重要的资源。鉴于尸检率不断下降,脑库在医学诊断、质量控制和教学方面的重要性也与日俱增。对于神经退行性疾病而言,脑库已成为发现的驱动力,并为神经病理学家提供了宝贵的分类参考依据。本文对该领域最近的两篇具有里程碑意义的论文(Bell JE等人,《神经病理学学报》2008年。doi:10.1007/s00401-008-0358-8;Vonsattel JP等人,《神经病理学学报》2008年。doi:10.1007/s00401-007-0311-9)进行了评论。概述并讨论了脑库标准的专业化、保障脑库运作的伦理原则以及针对脑库工作人员的拟议行为准则。特别强调了在医疗机构面临日益增加的财政压力以及全球化经济环境中公众对符合伦理的人脑库期望提高的情况下,实现人类脑组织资源可持续性的必要性。建议脑库接受严格的国际审核,作为其在相关国家神经病理学会注册的前提条件。这有望成为一项重要保障,以便在将组织分发给商业公司时确保适当的标准。诚实、问责制和完全透明是确保脑库运作长期成功的必要条件,通过保证尽可能充分地利用组织来实现。必须避免私人组织用户的优先获取权,绝不能允许金钱购买进入脑库的机会。由于脑库在国际上运作,任何失误都可能在全球范围内被感受到,并可能危及公众为研究捐赠大脑的意愿。只有赢得并维持公众的广泛支持,才有可能实现急需的对照脑捐赠数量的增加。