Clark Melody S, Geissler Paul, Waller Catherine, Fraser Keiron P P, Barnes David K A, Peck Lloyd S
British Antarctic Survey, Natural Environment Research Council, High Cross, Madingley Road, Cambridge, UK.
Cell Stress Chaperones. 2008 Spring;13(1):51-8. doi: 10.1007/s12192-008-0015-7. Epub 2008 Feb 7.
Heat shock proteins (HSPs) are a family of genes classically used to measure levels of organism stress. We have previously identified two HSP70 genes (HSP70A and HSP70B) in sub-tidal populations of the Antarctic limpet (Nacella concinna). These genes are up-regulated in response to increased seawater temperatures of 15 degrees C or more during acute heat shock experiments, temperatures that have very little basis when considering the current Antarctic ecology of these animals. Therefore, the question was posed as to whether these animals could express HSP70 genes when subjected to more complex environmental conditions, such as those that occur in the inter-tidal. Inter-tidal limpets were collected on three occasions in different weather conditions at South Cove, Rothera Point, over a complete tidal cycle, and the expression levels of the HSP70 genes were measured. Both genes showed relative up-regulation of gene expression over the period of the tidal cycle. The average foot temperature of these animals was 3.3 degrees C, far below that of the acute heat shock experiments. These experiments demonstrate that the temperature and expression levels of HSP production in wild animals cannot be accurately extrapolated from experimentally induced treatments, especially when considering the complexity of stressors in the natural environment. However, experimental manipulation can provide molecular markers for identifying stress in Antarctic molluscs, provided it is accompanied by environmental validation, as demonstrated here.
热休克蛋白(HSPs)是一类传统上用于衡量生物体应激水平的基因家族。我们之前在南极帽贝(Nacella concinna)的潮下带种群中鉴定出了两个HSP70基因(HSP70A和HSP70B)。在急性热休克实验中,当海水温度升高15摄氏度或更高时,这些基因会上调,而从当前这些动物的南极生态环境来看,这样的温度几乎没有依据。因此,就提出了一个问题:当这些动物处于更复杂的环境条件下,比如潮间带出现的环境条件时,它们是否能够表达HSP70基因。在罗瑟拉角南湾,在一个完整的潮汐周期内,于不同天气条件下分三次采集潮间带帽贝,并测量HSP70基因的表达水平。在整个潮汐周期内,两个基因均表现出基因表达的相对上调。这些动物的足部平均温度为3.3摄氏度,远低于急性热休克实验中的温度。这些实验表明,野生动物体内热休克蛋白产生的温度和表达水平不能从实验诱导处理中准确推断出来,尤其是考虑到自然环境中应激源的复杂性时。然而,如本文所示,实验操作可以提供用于识别南极软体动物应激的分子标记,前提是要有环境验证。