Kendrick Denise, Stewart Jane, Coupland Carol, Hayes Michael, Hopkins Nick, McCabe Debbie, Murphy Robert, O'Donnell George, Phillips Ceri, Radford David, Ryan Jackie, Smith Sherie, Groom Lindsay, Towner Elizabeth
Division of Primary Care, Floor 13, Tower Building, University of Nottingham, University Park, Nottingham, NG7 2RD, UK.
Trials. 2008 Mar 19;9:14. doi: 10.1186/1745-6215-9-14.
Each year in the UK 2000 children attend emergency departments and 500 are admitted to hospital following a bath water scald. The long term effects can include disability, disfigurement or psychological harm and repeated skin grafts may be required as the child grows. The costs of treating a severe scald are estimated at 250,000 GBP. Children living in the most deprived wards are at greatest risk of thermal injuries; hospital admission rates are three times that for children living in the least deprived wards.Domestic hot water, which is usually stored at around 60 degrees Celsius, can result in a second-degree burn after 3 seconds and a third-degree burn after 5 seconds. Educational strategies to encourage testing of tap water temperature and reduction of hot water thermostat settings have largely proved unsuccessful. Legislation in the USA mandating pre-setting hot water heater thermostats at 49 degrees Celsius was effective in reducing scald injuries, suggesting passive measures may have a greater impact. Thermostatic mixer valves (TMVs), recently developed for the domestic market, fitted across the hot and cold water supply pipes of the bath, allow delivery of water set at a fixed temperature from the hot bath tap. These valves therefore offer the potential to reduce scald injuries.
DESIGN/METHODS: A pragmatic, randomised controlled trial to assess the effectiveness of TMVs in reducing bath hot tap water temperatures in the homes of families with young children in rented social housing. Two parallel arms include an intervention group and a control group where the intervention will be deferred.The intervention will consist of fitting a TMV (set at 44 degrees Celsius) by a qualified plumber and provision of educational materials. The control arm will not receive a TMV or the educational materials for the study duration but will be offered the intervention after collection of follow-up data 12 months post randomisation.The primary outcome measure will be the bath hot tap water temperature. Fifteen families per arm are required to detect a reduction in the mean bath hot tap water temperature from 60.4 degrees Celsius (SD 9.1) in the control group to 46 degrees Celsius in the intervention group, with 90% power and a 5% significance level (2 sided). Secondary outcome measures including acceptability will require a sample size of 120 participants.
Whilst TMVs have the potential to reduce scald injuries, to date there have been no randomised controlled trials assessing their effectiveness, acceptability and cost effectiveness.
ISRCTN21179067.
在英国,每年有2000名儿童因洗澡水烫伤而前往急诊科就诊,其中500名儿童需住院治疗。烫伤的长期影响可能包括残疾、毁容或心理伤害,随着孩子的成长,可能需要多次进行皮肤移植。治疗严重烫伤的费用估计为25万英镑。生活在最贫困病房的儿童遭受热损伤的风险最高;其住院率是生活在最不贫困病房儿童的三倍。家庭常用的热水通常储存在60摄氏度左右,接触3秒会导致二度烧伤,接触5秒会导致三度烧伤。鼓励测试自来水温度和降低热水恒温器设置的教育策略在很大程度上被证明是不成功的。美国一项立法规定将热水器恒温器预设为49摄氏度,这在减少烫伤方面很有效,这表明被动措施可能有更大的影响。恒温混合阀(TMV)最近在国内市场推出,安装在浴缸的冷热水供应管道上,可使热水龙头流出设定在固定温度的水。因此,这些阀门有可能减少烫伤。
设计/方法:一项实用的随机对照试验,旨在评估恒温混合阀在降低租住社会住房且家中有幼儿的家庭洗澡热水温度方面的有效性。两个平行组包括一个干预组和一个对照组,对照组将推迟干预。干预措施包括由合格的水管工安装一个恒温混合阀(设定为44摄氏度)并提供教育材料。在研究期间,对照组不会安装恒温混合阀或收到教育材料,但在随机分组12个月后收集随访数据后,将为其提供干预措施。主要结局指标将是洗澡热水温度。每组需要15个家庭,以检测洗澡热水平均温度从对照组的60.4摄氏度(标准差9.1)降至干预组的46摄氏度,检验效能为90%,显著性水平为5%(双侧)。包括可接受性在内的次要结局指标需要120名参与者的样本量。
虽然恒温混合阀有可能减少烫伤,但迄今为止,尚无随机对照试验评估其有效性、可接受性和成本效益。
ISRCTN21179067