Huyer D W, Corkum S H
Suspected Child Abuse and Neglect (SCAN) Program, Hospital for Sick Children, Toronto, Ont.
CMAJ. 1997 Mar 15;156(6):841-4.
Burns are a significant cause of severe injury and death. Scalds, including those from hot tap water, are one of the most common causes of burns, especially in vulnerable populations (children, elderly people and people with physical and cognitive disabilities). Although people generally recognize the danger associated with hot tap water, many are unaware of the short exposure periods that can result in serious burns. Tap-water scalds are preventable. Both active and passive prevention measures are beneficial in reducing this serious health hazard. Physicians are in a unique position to disseminate information on the danger of hot tap water and on ways to eliminate the risk to vulnerable populations. Not only do physicians have contact with these populations, they also have credibility as a source of health information for the public.
烧伤是严重受伤和死亡的一个重要原因。烫伤,包括来自热水龙头的烫伤,是烧伤最常见的原因之一,尤其是在弱势群体(儿童、老年人以及身体和认知有残疾的人)中。尽管人们普遍认识到与热水龙头相关的危险,但许多人并未意识到短时间接触热水也会导致严重烧伤。自来水烫伤是可以预防的。主动和被动预防措施都有助于减少这种严重的健康危害。医生在传播有关热水危险以及消除弱势群体风险的方法的信息方面具有独特的地位。医生不仅与这些群体有接触,而且作为公众健康信息的来源,他们具有公信力。